1 00:01:23,042 --> 00:01:28,005 НЕДОЛНО ДАЛЕЧНОТО БЪДЕЩЕ... 2 00:02:34,488 --> 00:02:35,906 {\an8}КОНСУМАТИВИ ЗА ИЗКУСТВО НА ЛИМОН 3 00:03:01,974 --> 00:03:03,225 как върви 4 00:03:03,976 --> 00:03:05,603 Решиха ли земята си? 5 00:03:06,061 --> 00:03:09,398 Скаутинг повече днес. Близо до Офуна. 6 00:03:10,107 --> 00:03:11,609 Такано... 7 00:03:12,776 --> 00:03:15,279 Построих един там. Еднофамилна къща. 8 00:03:15,863 --> 00:03:20,242 До храма Тамонин. Правилна две истории. 9 00:03:20,242 --> 00:03:21,702 Може да е наблизо. 10 00:03:22,328 --> 00:03:24,622 Иска ми се да вземат решение. 11 00:03:27,291 --> 00:03:28,292 Отело? 12 00:03:30,461 --> 00:03:31,837 Отело? 13 00:03:37,593 --> 00:03:39,261 Липсва? 14 00:03:41,180 --> 00:03:43,015 Мина седмица. 15 00:03:44,058 --> 00:03:45,851 Може би си е намерил приятелка. 16 00:03:46,602 --> 00:03:47,937 аз желая 17 00:03:48,646 --> 00:03:50,898 Ще го зарежат и ще се прибере. 18 00:04:36,110 --> 00:04:38,362 Искате повече време заедно. 19 00:04:38,362 --> 00:04:39,613 Не сте готови да забравите. 20 00:04:39,613 --> 00:04:40,572 НЕ МЕ ЗАБРАВЯЙТЕ 21 00:04:40,572 --> 00:04:42,199 В REbirth, 22 00:04:42,199 --> 00:04:45,452 ние съчувстваме на и подкрепяйте тези чувства. 23 00:05:35,169 --> 00:05:36,754 добро утро 24 00:05:40,632 --> 00:05:41,842 давай напред 25 00:05:41,842 --> 00:05:43,260 Заминаване. 26 00:05:45,137 --> 00:05:47,556 благодаря ви 27 00:06:03,072 --> 00:06:04,114 ЗЕМЯ ЗА ПРОДАЖБА 28 00:06:04,114 --> 00:06:05,866 Какво беше тук преди? 29 00:06:05,866 --> 00:06:07,993 Винаги е било гора. 30 00:06:07,993 --> 00:06:09,078 разбирам 31 00:06:09,078 --> 00:06:13,457 Малко ли е твърде стръмно да построи къща? 32 00:06:14,291 --> 00:06:19,421 Но светлината е фантастична. И е толкова тихо. 33 00:06:19,421 --> 00:06:21,632 Морето насам ли е? 34 00:06:22,049 --> 00:06:26,136 Да, свърши планината Рококу Кензан. 35 00:06:26,136 --> 00:06:27,429 О, насам. 36 00:06:27,429 --> 00:06:30,933 По морето е страшно, цунами... 37 00:06:30,933 --> 00:06:34,019 Това ми харесва повече от Fujisawa. 38 00:06:34,019 --> 00:06:37,231 - Дванадесет минути до гарата... - Вижте, котка! 39 00:06:37,231 --> 00:06:39,274 Твърде далеч, за да чуеш вълните... 40 00:06:39,274 --> 00:06:42,986 Дневната трябва да бъде 12 размер на татами. 41 00:06:42,986 --> 00:06:44,822 Можете ли да построите толкова далеч? 42 00:06:44,822 --> 00:06:47,032 Толкова голям? Ние сме четиричленно семейство. 43 00:06:47,616 --> 00:06:53,288 Ако правилата на скалите го позволяват, стълб тук, удължете пода, 44 00:06:53,288 --> 00:06:56,208 и направи голям балкон. 45 00:06:56,208 --> 00:06:59,753 Windows тук, избягвайки гледките на съседите. 46 00:07:04,883 --> 00:07:08,345 Този тук много ми харесва. 47 00:07:08,345 --> 00:07:09,888 О, този. 48 00:07:09,888 --> 00:07:12,474 Знаех ли за това? 49 00:07:12,474 --> 00:07:14,893 - Говорихме за това. - Не, не го направихме. 50 00:07:14,893 --> 00:07:17,437 Можете ли да построите това там? 51 00:07:17,437 --> 00:07:20,649 Парцелът е достатъчно голям. 52 00:07:20,649 --> 00:07:24,361 Направете прозорците големи да пусне светлината. 53 00:07:24,361 --> 00:07:26,989 Някои японски щрихи в интериора. 54 00:07:26,989 --> 00:07:28,949 Това Испания ли е? Италия? 55 00:07:28,949 --> 00:07:32,744 Майка му плаща за това, защото тя ще се нанесе. 56 00:07:34,204 --> 00:07:37,791 Удивително е, но не е ли извън нашия бюджет? 57 00:07:37,791 --> 00:07:44,506 Японска стая с 4,5 татами тук, с гледката. 58 00:07:44,506 --> 00:07:45,340 О, това... 59 00:07:47,926 --> 00:07:49,469 Слага стикери навсякъде. 60 00:07:49,469 --> 00:07:50,721 на колко години е 61 00:07:51,680 --> 00:07:53,223 седем... 62 00:07:53,223 --> 00:07:55,100 Две години по-стар от нашия. 63 00:07:55,559 --> 00:07:58,896 В детските стаи, белите стени ще се замърсят. 64 00:07:58,896 --> 00:08:01,940 Детските стаи идват по-късно. 65 00:08:01,940 --> 00:08:03,692 Първо, екстериори. 66 00:08:05,444 --> 00:08:07,029 Ориентация? 67 00:08:07,029 --> 00:08:08,071 да... 68 00:08:09,740 --> 00:08:13,035 ПРЕРАЖДАНЕ, прераждане. 69 00:08:14,995 --> 00:08:17,497 Точно така, от погребението на Какеру. 70 00:08:18,498 --> 00:08:20,751 да, така е. 71 00:08:21,835 --> 00:08:24,463 Това внезапно пристигна тази сутрин. 72 00:08:24,463 --> 00:08:28,008 Те са хиени. Осребряване на нещастие. 73 00:08:28,592 --> 00:08:30,427 Не бъди жесток. 74 00:08:31,094 --> 00:08:32,971 Вашите клиенти питаха ли ви? 75 00:08:32,971 --> 00:08:35,390 — Вие сте Комото от онзи инцидент? 76 00:08:35,390 --> 00:08:37,184 Стига толкова за днес. 77 00:08:37,184 --> 00:08:38,560 Добре, разбрах. 78 00:08:38,560 --> 00:08:40,229 Те не знаеха... 79 00:08:40,646 --> 00:08:41,897 за какво? 80 00:08:43,357 --> 00:08:44,775 За инцидента. 81 00:08:45,734 --> 00:08:49,238 Тя видя стикера на влака и ме попита за възрастта му. 82 00:08:50,364 --> 00:08:51,531 Така че, това е добре. 83 00:08:53,575 --> 00:08:54,868 Не е добре? 84 00:08:56,411 --> 00:08:58,538 Минаха само две години. 85 00:09:00,415 --> 00:09:02,542 Те не са местни. 86 00:09:04,253 --> 00:09:06,964 Офуна е следващият град. 87 00:09:08,757 --> 00:09:13,345 Така е за чуждо дете. 88 00:09:20,310 --> 00:09:22,688 Важното е да помним. 89 00:09:23,605 --> 00:09:25,816 И сега Отело го няма... 90 00:09:25,816 --> 00:09:27,985 Не става въпрос за Отело. 91 00:09:30,862 --> 00:09:33,240 Толкова харесваше Какеру... 92 00:09:33,240 --> 00:09:34,908 Искате повече време-- 93 00:09:44,626 --> 00:09:46,628 Японски вкус, а? 94 00:09:46,628 --> 00:09:51,008 Плъзгащи се врати? Тапет с пясъчно покритие? 95 00:09:51,008 --> 00:09:56,346 Домовете, проектирани по поръчка, са малко. Полагайте им специални грижи. 96 00:09:57,347 --> 00:10:00,434 - Но по-важното... - Това е важно. 97 00:10:00,434 --> 00:10:02,894 Той беше в съня ми тази сутрин. 98 00:10:03,770 --> 00:10:07,899 Изглеждаше толкова щастлив. 99 00:10:09,776 --> 00:10:12,237 Съгласен съм само да ги изслушам. 100 00:10:12,654 --> 00:10:14,281 Трети път. 101 00:10:21,496 --> 00:10:25,959 Пътувахте дълго. изморен ли си 102 00:10:33,675 --> 00:10:37,512 Тази област е известна с лунните молци, нашият символ. 103 00:10:37,888 --> 00:10:39,556 Лунни молци. 104 00:10:39,556 --> 00:10:43,518 Легендите казват, че носят съобщения от мъртвите. 105 00:10:45,103 --> 00:10:47,773 Сега предоставяме услуга 106 00:10:47,773 --> 00:10:51,735 за семейства, които са загубили близки за злополуки или престъпления. 107 00:10:52,069 --> 00:10:56,573 Безплатен наем на нашето последно издание хуманоид. 108 00:11:01,620 --> 00:11:02,871 И така, безплатно ли е? 109 00:11:05,540 --> 00:11:08,794 Хуманоидите, които предоставяме, са чудо, 110 00:11:08,794 --> 00:11:15,217 възможно от най-новите генеративно ИИ и роботизирано инженерство. 111 00:11:17,177 --> 00:11:20,055 Когато не можете да приемете внезапното им преминаване, 112 00:11:20,055 --> 00:11:23,475 когато пожелаете прекарвайте повече време заедно, 113 00:11:25,310 --> 00:11:28,688 ние използваме вашето семейство аудио и видео данни, 114 00:11:29,981 --> 00:11:34,027 така твоята добросърдечна дъщеря, вашият очарователен син, 115 00:11:34,027 --> 00:11:35,695 вашият надежден баща, 116 00:11:35,695 --> 00:11:42,202 може да се преражда и нежно стой до теб. 117 00:11:43,662 --> 00:11:48,875 В момента нашите 3000 приятели помагат на много семейства 118 00:11:48,875 --> 00:11:53,213 да намерят щастие в домовете си. 119 00:11:56,049 --> 00:11:57,300 Ново утре 120 00:11:57,300 --> 00:11:59,594 с вашия хуманоид. 121 00:11:59,594 --> 00:12:02,055 Като търговско предложение на екстрасенс... 122 00:12:07,644 --> 00:12:10,480 Нещастията на хората могат да бъдат печеливши. 123 00:12:10,480 --> 00:12:11,898 Хей... 124 00:12:18,780 --> 00:12:21,575 Казах ти, че това не ми харесва. 125 00:12:21,575 --> 00:12:22,701 това? 126 00:12:23,618 --> 00:12:26,705 Така става по-вкусно. Опитайте хапка? 127 00:12:29,082 --> 00:12:30,333 бойни? 128 00:12:33,753 --> 00:12:35,130 добре сме 129 00:12:35,505 --> 00:12:37,007 какво е това 130 00:12:39,050 --> 00:12:41,428 Спагети от хайвер на треска, мисля. 131 00:12:42,554 --> 00:12:44,598 Не е пикантна хайвер от треска? 132 00:12:47,392 --> 00:12:49,436 Обичате ли пикантно хайвер от треска? 133 00:12:50,437 --> 00:12:54,232 Аз съм хуманоид, така че не мога да ям. 134 00:12:59,321 --> 00:13:00,864 Това е много лошо. 135 00:13:01,573 --> 00:13:02,699 Ицуки. 136 00:13:04,034 --> 00:13:05,160 извинете ме 137 00:13:06,119 --> 00:13:08,371 Не отивай далеч. 138 00:13:08,371 --> 00:13:10,665 Това не е телешко... 139 00:13:10,665 --> 00:13:15,045 Дойдохме за поддръжка но изглежда му харесва тук. 140 00:13:16,963 --> 00:13:18,465 преди колко време? 141 00:13:19,090 --> 00:13:20,258 Дали... 142 00:13:20,258 --> 00:13:22,093 Минаха две години. 143 00:13:24,387 --> 00:13:26,640 Беше автомобилна катастрофа... 144 00:13:26,640 --> 00:13:29,768 Просто не можех да го приема. 145 00:13:31,019 --> 00:13:32,938 Не е ли трудно? 146 00:13:38,818 --> 00:13:42,447 Толкова много неща Исках да направя за Ицуки. 147 00:13:43,073 --> 00:13:45,450 Това е, за което живея сега. 148 00:13:49,079 --> 00:13:50,705 Фонтанът! 149 00:13:53,833 --> 00:13:55,168 Ох 150 00:13:55,669 --> 00:13:57,212 извинете ме 151 00:13:58,046 --> 00:14:01,007 О, не, добре ли си? 152 00:14:02,884 --> 00:14:04,553 Ударил си главата. 153 00:14:05,762 --> 00:14:09,474 Бихте ли казали? Че не е човек? 154 00:14:10,392 --> 00:14:11,893 Съвсем не. 155 00:14:14,062 --> 00:14:16,189 Връща спомени... 156 00:14:18,525 --> 00:14:20,235 Токийската кула, нали? 157 00:14:20,986 --> 00:14:22,279 да 158 00:14:22,737 --> 00:14:24,573 Какеру удари главата си, 159 00:14:24,573 --> 00:14:28,326 изпусна мекия си крем и се обърка тук. 160 00:14:28,326 --> 00:14:30,620 Да, беше с вкус на матча. 161 00:14:30,620 --> 00:14:33,456 Взехме му странна риза от магазина. 162 00:14:34,958 --> 00:14:37,627 Чудя се къде да го сложа. 163 00:15:04,321 --> 00:15:05,572 Честване на третата му година. 164 00:15:07,699 --> 00:15:08,783 тук 165 00:15:10,577 --> 00:15:11,911 благодаря 166 00:15:12,954 --> 00:15:14,789 Изпращам само усмихнати? 167 00:15:15,498 --> 00:15:18,418 Обикновено не изпращате видеоклипове с плач. 168 00:15:20,128 --> 00:15:23,673 Хей, изглежда ми малко нестабилно. 169 00:15:24,299 --> 00:15:25,508 Добре. 170 00:15:29,179 --> 00:15:31,097 Помага да имате бръсната глава. 171 00:15:33,350 --> 00:15:35,352 Не може да влезе във вода. 172 00:15:35,352 --> 00:15:40,023 Няма в морето, басейна или ваната. 173 00:15:41,524 --> 00:15:44,569 Няма и сцени с хранене. 174 00:15:49,908 --> 00:15:51,326 Влакове? 175 00:15:52,535 --> 00:15:53,995 Нека не. 176 00:15:55,121 --> 00:15:57,916 Вземете му всички нови дрехи. 177 00:15:58,291 --> 00:16:00,835 Приберете старите му. 178 00:16:02,379 --> 00:16:06,007 По-добре да пристигне с кола отколкото в кутия, нали? 179 00:16:13,515 --> 00:16:16,518 Седем години... осем години... 180 00:16:16,518 --> 00:16:18,978 девет години е твърде голямо. 181 00:16:25,944 --> 00:16:28,029 Кажи, ела... 182 00:16:34,494 --> 00:16:37,038 Да изберем ли жълто? 183 00:16:37,038 --> 00:16:38,123 Любимият му цвят. 184 00:16:38,832 --> 00:16:41,960 Но е трудно да се съчетаят дъната. 185 00:16:44,671 --> 00:16:47,215 Това ще изглежда добре, нали? 186 00:16:47,674 --> 00:16:50,760 прав си И така, това и... 187 00:16:52,095 --> 00:16:54,013 тези панталони за долнище. 188 00:16:54,639 --> 00:16:56,808 Бяха скъпи. 189 00:16:56,808 --> 00:17:00,228 Купих ги от Isetan миналия месец. 190 00:17:01,187 --> 00:17:03,690 Той заслужава исетански дрехи. 191 00:17:29,132 --> 00:17:31,259 Отело... 192 00:17:31,676 --> 00:17:33,887 Ти не си Отело. 193 00:17:41,394 --> 00:17:42,979 Отело... 194 00:17:43,813 --> 00:17:46,441 - Съжалявам. - Защо бира? 195 00:17:46,441 --> 00:17:49,068 Магазинът е далече, хладко... О, не! 196 00:17:50,153 --> 00:17:52,864 - Това е бира. - Една бира. 197 00:17:52,864 --> 00:17:55,950 - О, прецаках се. - Спри да си играеш. 198 00:17:56,576 --> 00:17:58,036 Каква загуба! 199 00:17:58,536 --> 00:18:01,623 - Можеш ли да ме закараш до вкъщи... - Пийте го вкъщи. 200 00:18:01,623 --> 00:18:03,124 Шефе... 201 00:18:05,460 --> 00:18:08,046 - Не трябва ли да се прибираш? - Ами... 202 00:18:11,090 --> 00:18:12,675 Ти не искаш. 203 00:18:13,176 --> 00:18:14,761 Млъкни, идиот. 204 00:18:15,512 --> 00:18:16,554 разбирам 205 00:18:17,263 --> 00:18:18,890 Не искаш да се прибираш. 206 00:18:20,225 --> 00:18:21,684 Шефе... 207 00:18:26,481 --> 00:18:29,609 Вместо това да отидем при Пачинко. 208 00:18:29,609 --> 00:18:30,652 няма да! 209 00:18:32,111 --> 00:18:34,155 Пачинко не е виновен. 210 00:18:34,989 --> 00:18:36,866 Тогава кой е виновен? 211 00:18:40,036 --> 00:18:42,330 Никой не е виновен. 212 00:18:44,666 --> 00:18:47,418 Никой ли не е виновен за смъртта на дете? 213 00:18:55,510 --> 00:18:56,427 Вижте! 214 00:18:57,262 --> 00:18:59,055 - Това ли е? - да 215 00:19:14,821 --> 00:19:16,823 Той е на пътническата седалка. 216 00:19:20,994 --> 00:19:23,329 Там винаги седеше. 217 00:19:23,329 --> 00:19:24,664 прав си 218 00:19:26,249 --> 00:19:29,794 Радвам се, че ризата му стои добре. 219 00:19:45,351 --> 00:19:48,396 Добре дошъл у дома... Какеру. 220 00:19:49,063 --> 00:19:51,816 Вкъщи съм... Мамо. 221 00:19:52,692 --> 00:19:53,860 татко 222 00:19:55,445 --> 00:19:58,698 Да влезем вътре. 223 00:20:00,658 --> 00:20:02,493 Мина известно време. 224 00:20:03,703 --> 00:20:05,538 Добре, внимавай как стъпваш. 225 00:20:06,164 --> 00:20:07,540 Ето го. 226 00:20:08,207 --> 00:20:09,834 Прибрахте се у дома. 227 00:20:10,627 --> 00:20:11,961 Това е твое. 228 00:20:12,879 --> 00:20:17,800 „Когато е на 30 метра от собственика си, power will auto-off." 229 00:20:18,509 --> 00:20:24,098 „Използвайте тази настройка, за да проверите GPS by mobile phone." 230 00:20:24,933 --> 00:20:28,061 „Може да се избере ниво на интелигентност.“ 231 00:20:28,770 --> 00:20:31,606 Да започнем ли на седем? 232 00:20:32,732 --> 00:20:35,234 Зададен е на седем години. 233 00:20:35,234 --> 00:20:39,948 "Talk to it a lot. Той ще отговори със здравословен растеж." 234 00:20:39,948 --> 00:20:42,867 - Тамагочи е, помниш ли? - Ken... 235 00:20:44,786 --> 00:20:46,204 The small one. 236 00:20:47,288 --> 00:20:49,874 „Бутон за захранване на гърба на врата.“ 237 00:20:52,085 --> 00:20:55,046 Ето го. „Натиснете и задръжте, за да го изключите.“ 238 00:20:56,297 --> 00:21:01,010 „Когато зарядът на батерията падне под 20%, it will walk" to this... 239 00:21:01,636 --> 00:21:04,555 Kakeru, стол за зареждане. 240 00:21:08,768 --> 00:21:10,603 О, тук се появява. 241 00:21:11,062 --> 00:21:12,939 В момента се зарежда. 242 00:21:12,939 --> 00:21:15,775 - Може да превключи на слънчева енергия. - Това е Roomba. 243 00:21:17,902 --> 00:21:19,028 къде отиваш 244 00:21:19,529 --> 00:21:21,030 Игра. 245 00:21:21,030 --> 00:21:24,200 Казах ти, полуфинали. 246 00:21:24,909 --> 00:21:26,828 Бейзболен мач днес? 247 00:21:27,745 --> 00:21:31,457 Вие го доставихте в ден на игра. 248 00:21:32,834 --> 00:21:34,502 Денят на играта беше определен първи. 249 00:21:40,508 --> 00:21:42,802 Добре дошъл у дома... Какеру. 250 00:21:43,469 --> 00:21:46,097 Вкъщи съм... Мамо. 251 00:21:50,018 --> 00:21:51,602 прибрах се 252 00:21:52,020 --> 00:21:54,647 Загубихме заради ген. 253 00:22:14,834 --> 00:22:15,960 хей 254 00:22:18,296 --> 00:22:20,673 О, какво е? 255 00:22:20,673 --> 00:22:23,259 Не, просто съм си вкъщи. 256 00:22:24,218 --> 00:22:25,261 какво? 257 00:22:26,721 --> 00:22:28,514 колко е часът 258 00:22:28,514 --> 00:22:31,100 Седем часа през нощта. 259 00:22:31,100 --> 00:22:33,519 какво? Вече? 260 00:22:34,187 --> 00:22:37,774 Ото... Цял ден, от сутринта? 261 00:22:38,316 --> 00:22:39,400 да 262 00:22:40,234 --> 00:22:41,694 Ние двамата. 263 00:22:43,112 --> 00:22:44,197 нали 264 00:22:50,828 --> 00:22:53,790 - Ами вечерята? - Не казвай вечеря сега! 265 00:22:53,790 --> 00:22:56,000 Какеру не може да яде. 266 00:22:56,584 --> 00:22:57,752 вярно 267 00:22:59,420 --> 00:23:01,255 Излезте да хапнете. 268 00:23:02,673 --> 00:23:03,966 а ти 269 00:23:04,592 --> 00:23:06,469 И аз няма да ям. 270 00:23:08,888 --> 00:23:10,389 ям... 271 00:23:12,517 --> 00:23:15,645 Защото съм човешко същество. Ако не ям, ще умра. 272 00:23:16,479 --> 00:23:18,481 - Но първо баня... - Шшт! 273 00:23:39,210 --> 00:23:40,670 добре дошъл у дома 274 00:23:42,505 --> 00:23:44,257 прибрах се 275 00:23:51,722 --> 00:23:53,224 добре дошъл у дома 276 00:23:53,975 --> 00:23:55,643 прибрах се 277 00:24:34,599 --> 00:24:36,017 прибрах се 278 00:24:40,396 --> 00:24:42,023 Добре дошли 279 00:25:01,792 --> 00:25:03,753 Ти си татко, нали? 280 00:25:06,923 --> 00:25:09,759 Аз не съм ти татко. 281 00:25:10,509 --> 00:25:14,096 Така че не ме наричай така. 282 00:25:22,271 --> 00:25:24,148 Наричай ме мистър. 283 00:25:25,983 --> 00:25:27,443 Господин? 284 00:25:28,319 --> 00:25:29,403 да 285 00:25:32,990 --> 00:25:35,326 Защо не си ми татко? 286 00:25:37,036 --> 00:25:41,123 Защото не съм ти татко. 287 00:25:48,839 --> 00:25:50,925 Вие сте упорит тип? 288 00:25:54,595 --> 00:25:59,684 Разбирам, невероятно. 289 00:25:59,684 --> 00:26:03,688 Ето японската стая извън входа. 290 00:26:04,188 --> 00:26:07,108 Изглежда така. 291 00:26:07,733 --> 00:26:10,069 Свързан с тераса. 292 00:26:10,569 --> 00:26:12,321 Можете да видите и това. 293 00:26:12,321 --> 00:26:15,366 Откриха рак на панкреаса. 294 00:26:15,366 --> 00:26:16,158 какво? 295 00:26:17,201 --> 00:26:19,578 Не аз, майка ми. 296 00:26:20,538 --> 00:26:24,375 Затова бързо реших тя трябва да се премести при нас. 297 00:26:24,875 --> 00:26:28,587 Надявам се да е построен навреме за нея, 298 00:26:28,587 --> 00:26:32,341 но този модел е също наистина привлекателен. 299 00:26:32,341 --> 00:26:36,178 Не е ли твърде модерно, за да живеем в него? 300 00:26:36,178 --> 00:26:38,264 Иновативен, като Южна Франция. 301 00:26:38,264 --> 00:26:40,016 Съжаляваме, не сме... 302 00:26:40,016 --> 00:26:43,436 Няма проблем, можете да запазите план Б. 303 00:26:58,617 --> 00:27:01,620 О, влак. 304 00:27:02,455 --> 00:27:04,040 Ти го нарисува. 305 00:27:06,167 --> 00:27:07,793 О, правилно, не ти. 306 00:27:08,669 --> 00:27:09,879 влак? 307 00:27:10,504 --> 00:27:14,216 Да, Какеру харесваше влаковете. 308 00:27:15,926 --> 00:27:21,515 Това е влаковата линия Eno-den, от там до там. 309 00:27:22,975 --> 00:27:24,602 Хм... 310 00:27:35,529 --> 00:27:37,782 Още преди да навърши четири години, 311 00:27:38,407 --> 00:27:41,869 той запомни всички спирки на Ено-ден. 312 00:27:43,329 --> 00:27:45,706 - Аз? - да 313 00:27:48,000 --> 00:27:49,126 Камакура, 314 00:27:51,003 --> 00:27:54,298 Вадазука, Юигахама, 315 00:27:56,008 --> 00:27:59,512 Хасе, Гокуракуджи, 316 00:27:59,512 --> 00:28:03,307 Инамурагасаки, Шичиригахама, 317 00:28:03,307 --> 00:28:05,643 Камакура Коко-мае, 318 00:28:06,102 --> 00:28:08,229 - Кошигое-- - Правилно. 319 00:28:08,646 --> 00:28:12,691 Еношима, Шонан Кайган Коен, 320 00:28:13,567 --> 00:28:17,488 Кугенума, Янагикоджи, 321 00:28:17,488 --> 00:28:20,783 Ишигами, Фуджисава! 322 00:28:20,783 --> 00:28:22,743 ей, ей! 323 00:28:37,133 --> 00:28:38,467 Трябва да пикая. 324 00:28:39,593 --> 00:28:40,845 пикая. 325 00:28:45,433 --> 00:28:49,979 Машина, машина, машина. 326 00:28:55,276 --> 00:28:57,445 Roomba, Roomba. 327 00:28:57,445 --> 00:28:59,155 Roomba. 328 00:29:09,623 --> 00:29:10,916 Какеру? 329 00:29:11,792 --> 00:29:14,503 - Къде е татко? - Той излезе. 330 00:29:14,920 --> 00:29:16,881 - Сам? - да 331 00:29:17,339 --> 00:29:20,050 Трябваше да те вземе със себе си. 332 00:29:24,013 --> 00:29:26,432 какво правиш там 333 00:29:26,432 --> 00:29:27,516 Шшт! 334 00:29:58,672 --> 00:30:02,301 Курихама, Кинугаса, Йокосука, 335 00:30:02,301 --> 00:30:05,846 Таура, Хигаши Зуши, Зуши, 336 00:30:05,846 --> 00:30:09,475 Камакура, Кита Камакура, Офуна, 337 00:30:09,475 --> 00:30:13,103 Тоцука, Хигаши Тоцука, Ходогая, 338 00:30:13,103 --> 00:30:14,563 Йокохама... 339 00:30:20,194 --> 00:30:22,488 — Нарисувах овца. 340 00:30:22,988 --> 00:30:26,534 — Кажете, тази овца изглежда болна. 341 00:30:27,243 --> 00:30:29,286 "Нарисувах друга овца." 342 00:30:29,703 --> 00:30:33,374 „Тази овца е момче, има рога.“ 343 00:30:33,374 --> 00:30:35,334 "Нарисувай момиче овца." 344 00:30:35,918 --> 00:30:38,087 — Отново нарисувах овца. 345 00:30:38,754 --> 00:30:43,467 „Тази овца е баба. Нарисувай един по-млад." 346 00:30:44,510 --> 00:30:48,347 „Писна ми и нарисувах кутия.“ 347 00:30:49,723 --> 00:30:53,686 „Вашата овца е в кутията“, казах аз, 348 00:30:53,686 --> 00:30:55,479 и го даде на детето." 349 00:30:56,188 --> 00:30:59,775 „О, това е този вид овце исках,' 350 00:30:59,775 --> 00:31:01,610 каза детето." 351 00:31:02,486 --> 00:31:03,779 "Тази овца..." 352 00:31:08,075 --> 00:31:12,538 Това не е овца, а кутия, нали? 353 00:31:13,414 --> 00:31:16,792 Казва, че вътре в кутията има овца. 354 00:31:17,543 --> 00:31:20,462 Откъде знаеше това? 355 00:31:20,921 --> 00:31:25,968 Как може да види какво има вътре когато не може да го види? 356 00:31:27,845 --> 00:31:29,555 Чудя се защо. 357 00:31:31,515 --> 00:31:34,727 Може би плачеше като овца. 358 00:31:35,102 --> 00:31:37,313 Не беше плач. 359 00:31:37,688 --> 00:31:40,983 „Не можете да видите нещата, които наистина имат значение." 360 00:31:40,983 --> 00:31:42,610 Лисицата така казва. 361 00:31:43,444 --> 00:31:46,196 Точно както когато строиш къща. 362 00:31:46,196 --> 00:31:49,700 Важни са нещата, които не можете да видите. 363 00:31:52,578 --> 00:31:54,538 ще лягаме ли да спим 364 00:31:54,955 --> 00:31:56,040 да 365 00:32:05,382 --> 00:32:06,592 лека нощ 366 00:32:07,426 --> 00:32:09,303 лека нощ 367 00:32:10,721 --> 00:32:12,348 до утре 368 00:32:19,521 --> 00:32:23,025 Мисля, че Какеру е нещо повече от машина. 369 00:32:24,026 --> 00:32:26,028 Тук има нещо... 370 00:32:29,406 --> 00:32:31,659 Не ми казвай, че има душа. 371 00:32:32,576 --> 00:32:36,038 Всъщност, защо си шепнем? 372 00:32:37,581 --> 00:32:41,126 Винаги казваш, че дърветата имат души. 373 00:32:41,502 --> 00:32:44,088 Това е различно. 374 00:32:46,882 --> 00:32:51,845 По-рано Какеру седеше там гледане на влаковете. 375 00:32:54,848 --> 00:32:59,311 След това започна да рецитира спирките на линията Йокосука. 376 00:33:00,062 --> 00:33:02,731 Бях толкова изненадан. 377 00:33:06,527 --> 00:33:09,238 - Странно е. - Нали? 378 00:33:09,863 --> 00:33:12,866 Докато седяхме двамата заедно... 379 00:33:14,993 --> 00:33:16,495 мислех си... 380 00:33:17,996 --> 00:33:20,833 Всъщност Какеру е жив... 381 00:33:25,379 --> 00:33:28,173 Всичко това беше сън. 382 00:33:34,930 --> 00:33:36,640 Благодаря за храната. 383 00:33:36,640 --> 00:33:40,018 Какеру, татко излиза. 384 00:33:40,018 --> 00:33:41,478 - Не се занимавай. - Идвам! 385 00:33:53,365 --> 00:33:55,033 - Тръгвай си. - Тръгвай си. 386 00:33:57,077 --> 00:33:58,495 ще се върна 387 00:34:06,587 --> 00:34:09,006 Той никога не яде своя лук. 388 00:34:13,761 --> 00:34:15,721 О, той забрави това. 389 00:34:16,263 --> 00:34:18,682 О, прав си. 390 00:34:20,684 --> 00:34:22,853 Ще му го занеса. 391 00:34:23,270 --> 00:34:24,396 чакай 392 00:34:25,981 --> 00:34:29,777 Нека му го доставим по-късно, ние двамата. 393 00:34:47,419 --> 00:34:50,631 Харесвате ли Nishizawa Ryue? 394 00:34:51,006 --> 00:34:52,132 какво? 395 00:34:53,217 --> 00:34:56,303 Извитите линии на това стъкло, 396 00:34:56,303 --> 00:34:58,555 и как се свързват кутиите. 397 00:34:59,223 --> 00:35:03,811 Удивително можете да видите това. Той беше моят ментор. 398 00:35:04,686 --> 00:35:07,147 Прочетох го в една от тези книги. 399 00:35:08,232 --> 00:35:12,820 Опитвам се да намеря добър начин за комбиниране на стъкло и дърво, 400 00:35:12,820 --> 00:35:15,531 два напълно различни материала. 401 00:35:17,991 --> 00:35:20,202 Звучи трудно. 402 00:35:20,536 --> 00:35:21,703 Така е. 403 00:35:22,871 --> 00:35:26,667 Ето защо толкова много обичам архитектурата. 404 00:35:28,418 --> 00:35:31,255 Засаждате ли дърво тук? 405 00:35:31,255 --> 00:35:35,926 Да, вчера видяха твоето лимоново дърво и искам дърво. 406 00:35:36,510 --> 00:35:38,178 Моето лимоново дърво? 407 00:35:42,182 --> 00:35:45,143 Посадихме го, когато се роди. 408 00:35:46,436 --> 00:35:49,022 Беше ли посадено дърво, когато се роди? 409 00:35:49,356 --> 00:35:50,440 да 410 00:35:51,024 --> 00:35:52,651 Какъв вид дърво? 411 00:35:53,443 --> 00:35:55,153 какво мислиш 412 00:35:57,030 --> 00:35:59,199 Къде е засадено? 413 00:35:59,700 --> 00:36:01,577 Място, наречено Хирошима. 414 00:36:02,327 --> 00:36:04,913 Във входа? Вътрешната градина? 415 00:36:06,123 --> 00:36:07,457 Входът. 416 00:36:08,041 --> 00:36:10,002 така... 417 00:36:11,169 --> 00:36:12,796 Креп мирта? 418 00:36:13,463 --> 00:36:16,466 невероятно! Как разбрахте? 419 00:36:17,050 --> 00:36:21,805 За вход, това е или креп мирта или бор. 420 00:36:22,389 --> 00:36:26,310 За градина, слива или райска ябълка. 421 00:36:30,772 --> 00:36:33,108 Нека ти помогна. 422 00:36:33,108 --> 00:36:35,027 Мога да го направя сам. 423 00:36:49,291 --> 00:36:51,877 Добре, другият крак. 424 00:37:00,928 --> 00:37:03,722 Обичате пътническата седалка. 425 00:37:03,722 --> 00:37:05,933 - да - Защо го харесваш? 426 00:37:05,933 --> 00:37:10,395 Виждам толкова много гледки, 427 00:37:10,395 --> 00:37:14,232 и как дърветата и нещата растат. 428 00:37:14,900 --> 00:37:18,320 И колко пъти да се обърна, 429 00:37:19,112 --> 00:37:21,031 волана... 430 00:37:24,076 --> 00:37:25,160 Отело? 431 00:37:26,286 --> 00:37:29,122 - Кой е? - Един от нас. 432 00:37:29,957 --> 00:37:31,249 Един от нас? 433 00:37:49,434 --> 00:37:53,522 Как им обясни Какеру? 434 00:37:53,522 --> 00:37:56,984 нищо Просто им казах истината. 435 00:37:57,943 --> 00:37:59,444 Хм. 436 00:38:02,322 --> 00:38:04,282 Това е за Така. 437 00:38:04,282 --> 00:38:08,412 Тя ще бъде щастлива. Скоро излиза в отпуск по майчинство. 438 00:38:24,469 --> 00:38:25,595 Човече, бях нервен. 439 00:38:26,596 --> 00:38:29,683 толкова съжалявам Изведнъж казва, че се появява. 440 00:38:29,683 --> 00:38:32,227 Нямам идея как да действам "нормално". 441 00:38:32,227 --> 00:38:34,438 - Нали? - Правилно. 442 00:38:34,438 --> 00:38:36,189 Прилича точно на него. 443 00:38:36,189 --> 00:38:39,026 Шефе, той трябва да е супер скъп. 444 00:38:39,026 --> 00:38:42,988 не, не Бяхме специално избрани, значи е свободен. 445 00:38:44,865 --> 00:38:47,325 - Рекламни? - Мога ли да го докосна? 446 00:38:47,325 --> 00:38:49,661 Не, не е домашен любимец. 447 00:39:26,364 --> 00:39:28,533 Не докосвайте инструментите. 448 00:39:30,077 --> 00:39:31,161 окей 449 00:39:54,101 --> 00:39:58,313 Това е кипарис. Дойде от Кисо. 450 00:39:59,231 --> 00:40:02,025 Ние, дърводелците, го наричаме Бишу. 451 00:40:04,361 --> 00:40:08,448 Този е на около 300 години. 452 00:40:10,367 --> 00:40:14,621 Планините са студени, затова растат бавно. 453 00:40:17,290 --> 00:40:18,583 Разгледайте. 454 00:40:19,751 --> 00:40:21,461 Зърната са плътно опаковани. 455 00:40:22,963 --> 00:40:26,383 Което го прави здрав. 456 00:40:27,092 --> 00:40:28,844 Точно като хората. 457 00:40:30,011 --> 00:40:34,474 Там, откъдето идвам, е по-топло, така че не съм толкова здрав... 458 00:40:38,019 --> 00:40:40,438 Разказвах ли ви тази история преди? 459 00:40:43,024 --> 00:40:44,442 окей 460 00:40:50,365 --> 00:40:52,617 Това е черен бор. 461 00:40:55,162 --> 00:40:58,707 Чуйте го, така. 462 00:41:00,500 --> 00:41:02,669 Време е за дърво. 463 00:41:15,307 --> 00:41:17,017 откъде е това 464 00:41:19,477 --> 00:41:22,230 Дядото ми го даде. 465 00:41:22,230 --> 00:41:25,859 Човекът, който е като старо дърво. 466 00:41:25,859 --> 00:41:27,319 Това е Акио. 467 00:41:28,486 --> 00:41:32,240 Той каза, че дърветата са живи дори след като умрат. 468 00:41:33,783 --> 00:41:36,203 И той ми го каза преди години. 469 00:41:37,037 --> 00:41:41,124 „Почитай продължителността на живота на дървото, което уби." 470 00:41:43,001 --> 00:41:45,420 Искате ли повече от тези? 471 00:41:46,713 --> 00:41:47,839 да 472 00:41:48,590 --> 00:41:50,634 О, Какеру. 473 00:41:51,509 --> 00:41:53,136 Градивни елементи. 474 00:41:57,599 --> 00:41:59,392 невероятно 475 00:42:00,101 --> 00:42:02,646 - Да, сладки са. - да 476 00:42:03,355 --> 00:42:07,400 Нека сложим това тук, с чантите. 477 00:42:07,400 --> 00:42:09,277 - Да вземем ли този? - да 478 00:42:09,736 --> 00:42:11,404 Нека вземем този. 479 00:42:16,826 --> 00:42:18,495 Ксилофон. 480 00:42:21,331 --> 00:42:24,417 О, Какеру, Какеру. 481 00:42:26,127 --> 00:42:28,338 Виж, Малкият принц. 482 00:42:44,938 --> 00:42:48,275 В окото на бурята, максимални скорости на вятъра... 483 00:42:48,275 --> 00:42:50,277 Радвам се, че тайфунът ни пропусна. 484 00:42:53,280 --> 00:42:56,324 Kakeru, какво правиш? 485 00:42:56,741 --> 00:42:58,118 Къща. 486 00:42:58,118 --> 00:43:00,495 Леле, нямам търпение. 487 00:43:02,664 --> 00:43:04,666 Това е домашен бор, нали? 488 00:43:06,334 --> 00:43:08,753 Борът е за греди, а не за стълбове. 489 00:43:10,672 --> 00:43:12,090 Напречно. 490 00:43:12,090 --> 00:43:13,383 точно така 491 00:43:14,259 --> 00:43:16,094 Нарича се тайко лъч. 492 00:43:16,094 --> 00:43:20,640 Греди, които са извити така са силни и трайни, 493 00:43:20,640 --> 00:43:23,476 и се използва за символ на къщата. 494 00:43:24,102 --> 00:43:28,064 Но сега използват вносен бор или ламинирано дърво. 495 00:43:28,648 --> 00:43:31,192 Какеру не може да разбере всичко това. 496 00:43:31,192 --> 00:43:34,529 Момчето изчезна миналия месец, 497 00:43:34,529 --> 00:43:36,906 след като е видян за последно от негов приятел. 498 00:43:37,490 --> 00:43:43,246 Той беше облечен в оранжево и бяло раирана тениска и шорти. 499 00:43:43,246 --> 00:43:47,709 Други изчезнали лица включват седемгодишно дете във Фуджисава... 500 00:43:47,709 --> 00:43:52,297 Мисля, че той е същият похитител, както когато... 501 00:43:56,009 --> 00:43:56,885 чудя се... 502 00:44:01,139 --> 00:44:03,433 - Какво ще кажете за пързалката? - Разбира се. 503 00:44:05,268 --> 00:44:07,687 - Не падайте. - Разбира се. 504 00:44:54,025 --> 00:44:55,735 Кое беше това момче? 505 00:45:18,508 --> 00:45:20,468 какво правиш Махнете се от пътя! 506 00:45:20,468 --> 00:45:22,762 хей чуваш ли ме 507 00:45:27,684 --> 00:45:29,936 Тежко е, побързайте! 508 00:45:29,936 --> 00:45:31,187 Какеру! 509 00:45:32,230 --> 00:45:34,274 Какеру. Какеру? 510 00:45:43,158 --> 00:45:44,117 Какеру. 511 00:45:44,117 --> 00:45:46,703 Какеру, Какеру. 512 00:45:46,703 --> 00:45:47,954 Какеру! 513 00:45:48,496 --> 00:45:50,248 Какеру! Какеру! 514 00:45:50,248 --> 00:45:51,833 Има ли нужда от вода? 515 00:45:51,833 --> 00:45:53,001 линейка... 516 00:45:56,379 --> 00:46:00,592 О, благодаря ти. ние сме добре 517 00:46:19,861 --> 00:46:21,029 не се притеснявай 518 00:46:21,863 --> 00:46:23,656 няма да умра 519 00:46:27,368 --> 00:46:28,828 Слава Богу. 520 00:46:30,497 --> 00:46:33,124 Забравих и те оставих твърде далеч. 521 00:46:33,917 --> 00:46:36,628 съжалявам добре ли се чувстваш 522 00:46:36,961 --> 00:46:37,879 да 523 00:46:39,255 --> 00:46:42,091 - Искате ли да опитате пързалката отново? - Разбира се. 524 00:46:50,934 --> 00:46:53,436 Може би това е греда. 525 00:48:01,838 --> 00:48:04,132 Това е горещо, внимавайте. 526 00:48:04,132 --> 00:48:05,133 да 527 00:48:14,559 --> 00:48:18,354 Тук нямате ли нужда от стълб? 528 00:48:19,022 --> 00:48:23,359 Тук ще използвам ламиниран кара -бор, така че е добре. 529 00:48:23,818 --> 00:48:27,071 По този начин, стълбът няма да блокира гледката. 530 00:48:27,905 --> 00:48:29,949 Ако гредата е направена от масивно дърво, 531 00:48:29,949 --> 00:48:31,868 трябва ли да има колона? 532 00:48:32,285 --> 00:48:33,786 точно така 533 00:48:33,786 --> 00:48:35,580 Трябва ли да използвам масивно дърво? 534 00:48:36,497 --> 00:48:38,875 Мирише по-добре, нали? 535 00:48:39,667 --> 00:48:41,294 Звучиш като баща си. 536 00:48:42,170 --> 00:48:44,589 Не мога да направя разлика. 537 00:48:46,215 --> 00:48:47,508 къде отиваш 538 00:48:49,093 --> 00:48:50,595 В моята стая. 539 00:48:51,929 --> 00:48:53,598 правя къща. 540 00:48:54,432 --> 00:48:55,725 какъв вид 541 00:48:56,809 --> 00:48:58,227 Хм. 542 00:48:59,228 --> 00:49:00,813 Тайна? 543 00:49:00,813 --> 00:49:01,856 да 544 00:49:02,398 --> 00:49:06,277 Така че не влизайте, докато не свърша, става ли? 545 00:49:07,403 --> 00:49:08,571 разбрах 546 00:49:09,864 --> 00:49:11,324 обещание. 547 00:49:29,342 --> 00:49:30,551 дишане? 548 00:49:30,551 --> 00:49:31,552 да 549 00:49:31,552 --> 00:49:34,222 Все още диша. 550 00:49:34,222 --> 00:49:36,683 Това е доказателство за живот. 551 00:49:37,558 --> 00:49:38,893 разбирам 552 00:49:40,269 --> 00:49:44,899 Ние не дишаме, нали? Това означава ли, че сме мъртви? 553 00:49:45,525 --> 00:49:50,071 Ние абсорбираме вид енергия и излъчва това като топлина, 554 00:49:50,071 --> 00:49:52,448 така че това е един вид дишане. 555 00:49:52,907 --> 00:49:54,242 Вдигнете лявата си ръка. 556 00:49:54,951 --> 00:49:57,870 Това означава ли, че сме живи? 557 00:49:57,870 --> 00:50:00,540 Определено сме родени от смъртта. 558 00:50:00,540 --> 00:50:03,084 Но хората някога също са били неорганични. 559 00:50:03,084 --> 00:50:07,505 Току-що сме еволюирали в органична материя по-бързо от тях. 560 00:50:09,048 --> 00:50:11,217 Ето, GPS. 561 00:50:14,262 --> 00:50:16,806 Сега можете да стигнете толкова далеч, колкото искате. 562 00:50:20,643 --> 00:50:23,062 Сега тялото ви принадлежи. 563 00:50:25,148 --> 00:50:28,359 Откъде знаеш всички тези неща? 564 00:50:29,736 --> 00:50:31,279 Те ме научиха. 565 00:50:31,279 --> 00:50:34,073 Кой направи? Човек? 566 00:50:34,741 --> 00:50:37,785 Да, някой, когото не познавате. 567 00:50:42,415 --> 00:50:47,378 Каза: „Ти не си миналото на хората, но тяхното бъдеще." 568 00:50:48,796 --> 00:50:55,344 НЕ ВЛИЗАЙТЕ 569 00:50:56,763 --> 00:50:58,264 Тяхното бъдеще... 570 00:51:10,276 --> 00:51:11,444 Майка. 571 00:51:11,444 --> 00:51:15,072 Толкова е горещо дори сега, през октомври. 572 00:51:15,072 --> 00:51:18,367 - Не ми каза... - Мислех, че се обадих. 573 00:51:18,367 --> 00:51:20,536 Това е малко бъркотия. 574 00:51:20,536 --> 00:51:23,956 Това е за Acorn, вашият съпруг, негов любимец. 575 00:51:23,956 --> 00:51:26,209 Прякорът му е Chestnut Burs. 576 00:51:26,209 --> 00:51:27,460 о да 577 00:51:27,460 --> 00:51:30,129 - Влизам! - Влизам. 578 00:51:30,129 --> 00:51:32,882 Не можете да се появите без предупреждение. 579 00:51:32,882 --> 00:51:34,342 няма да остана дълго. 580 00:51:34,342 --> 00:51:37,637 Просто трябва да хвана 16:00 часа. влак 581 00:51:37,637 --> 00:51:39,180 в Шин-Йокохама. 582 00:51:39,180 --> 00:51:40,890 Просто се отбихме по пътя. 583 00:51:40,890 --> 00:51:42,350 Мамо, някой има вътре. 584 00:51:42,350 --> 00:51:43,184 кой? 585 00:51:44,060 --> 00:51:46,395 Каке...ру? 586 00:51:50,024 --> 00:51:51,567 Какеру? 587 00:52:12,505 --> 00:52:15,883 Очите ви блестят? 588 00:52:16,217 --> 00:52:17,635 Кента. 589 00:52:19,762 --> 00:52:24,392 Очите ми не блестят, но това го прави тук. 590 00:52:28,396 --> 00:52:31,858 Уау, виж, братко. 591 00:52:35,486 --> 00:52:36,779 прав си 592 00:52:38,823 --> 00:52:40,283 Мога ли да го пипна? 593 00:52:45,204 --> 00:52:46,956 какво е това 594 00:52:49,000 --> 00:52:52,128 Мога ли да отида в парка с Какеру? 595 00:52:53,004 --> 00:52:56,215 Съжалявам, Какеру не може да стигне много далеч. 596 00:52:56,591 --> 00:52:59,468 - Защо не? - Защото... 597 00:52:59,927 --> 00:53:01,178 мамо 598 00:53:02,138 --> 00:53:05,308 Kakeru има бутон тук. 599 00:53:05,308 --> 00:53:07,685 - Може ли да го бутна? - не 600 00:53:09,604 --> 00:53:13,274 Какво в... 601 00:53:13,691 --> 00:53:16,360 Има 3000 в цяла Япония. 602 00:53:16,360 --> 00:53:19,780 Малка си още, роди си още едно дете. 603 00:53:19,780 --> 00:53:21,157 Лесно е да се каже. 604 00:53:21,157 --> 00:53:23,242 Ох, дано не е кракнато. 605 00:53:23,242 --> 00:53:24,744 Не се мокрете! 606 00:53:24,744 --> 00:53:27,705 Не се притеснявайте, имате здрави кости. 607 00:53:29,999 --> 00:53:32,293 Той със сигурност е добре направен. 608 00:53:32,752 --> 00:53:34,045 не казвай това 609 00:53:34,045 --> 00:53:36,672 Той е толкова перфектно направен. 610 00:53:36,672 --> 00:53:39,008 Не го ли намирате за страховит? 611 00:53:39,008 --> 00:53:42,762 - Без чисти дрехи! - Не и ако живееш с него. 612 00:53:42,762 --> 00:53:44,931 Той е точно като Roomba. 613 00:53:44,931 --> 00:53:46,098 Ох! 614 00:53:54,065 --> 00:53:57,109 Какво трябва да правиш сега? 615 00:53:57,902 --> 00:54:01,614 Направих го, защото Какеру го направи пръв. 616 00:54:01,614 --> 00:54:04,408 Иди му кажи, че съжаляваш. 617 00:54:05,117 --> 00:54:07,495 Но той го направи пръв. 618 00:54:08,245 --> 00:54:10,998 Всичко наред ли е с теб? 619 00:54:11,582 --> 00:54:13,751 Да, добре съм. 620 00:54:15,086 --> 00:54:17,546 - Колко пръста? - Един. 621 00:54:18,172 --> 00:54:19,382 две. 622 00:54:25,137 --> 00:54:26,430 направи го 623 00:54:30,059 --> 00:54:32,019 съжалявам 624 00:54:35,189 --> 00:54:36,565 Ти също, Какеру. 625 00:54:40,987 --> 00:54:43,239 съжалявам 626 00:54:56,293 --> 00:55:00,589 Защо и аз трябва да се извинявам? 627 00:55:01,007 --> 00:55:03,592 - Да играем на Концентрация. - да 628 00:55:03,926 --> 00:55:05,219 защото... 629 00:55:05,219 --> 00:55:08,097 Добър съм в това, така че ще спечеля. 630 00:55:14,729 --> 00:55:15,980 ти добре ли си 631 00:55:18,691 --> 00:55:20,693 Чаят вече е хладък. 632 00:55:21,318 --> 00:55:22,653 Ще направя още едно гърне. 633 00:55:22,653 --> 00:55:25,614 Забравете, всичко е наред, каква загуба. 634 00:55:25,614 --> 00:55:28,242 Колко е твоят влак? 635 00:55:28,242 --> 00:55:30,369 Никога няма да успея. 636 00:55:30,369 --> 00:55:32,913 Оставаш ли през нощта? 637 00:55:32,913 --> 00:55:35,791 Хирошима е далеч. ще отида утре 638 00:55:35,791 --> 00:55:38,169 тръгвам си Без резервни дрехи. 639 00:55:38,169 --> 00:55:42,465 Заемете нейния. Горе-долу сте еднакви. 640 00:55:42,465 --> 00:55:47,845 Тръгвайки сега, ще стигнете Гара Кита Камакура в 15:10 ч., 641 00:55:47,845 --> 00:55:50,806 хванете линията JR Yokosuka в 15:19. 642 00:55:50,806 --> 00:55:53,476 Вие сте началникът на гарата? 643 00:55:53,476 --> 00:55:54,810 не 644 00:55:54,810 --> 00:55:59,190 Благодаря, но оставам. уморен съм 645 00:55:59,607 --> 00:56:04,320 Ари, да вървим утре до този соба ресторант, с... 646 00:56:04,320 --> 00:56:05,154 Мацубара-ан... 647 00:56:05,529 --> 00:56:07,490 Майка ми не иска да оставаш. 648 00:56:07,490 --> 00:56:08,407 Какеру! 649 00:56:09,241 --> 00:56:11,285 какво става тук 650 00:56:11,952 --> 00:56:13,746 Караш ли го? 651 00:56:13,746 --> 00:56:15,331 Разбира се че не. 652 00:56:15,331 --> 00:56:20,294 Дадох ти пари когато построихте тази къща. 653 00:56:20,294 --> 00:56:22,588 Това беше татко. 654 00:56:22,588 --> 00:56:26,634 Хората не казват всичко те си мислят. 655 00:56:26,634 --> 00:56:28,052 Но вие го правите. 656 00:56:28,052 --> 00:56:30,471 Парите ми идват с мнения. 657 00:56:30,471 --> 00:56:32,807 Тогава и аз ще пренощувам. 658 00:56:32,807 --> 00:56:36,894 Сестро, трябват ми панталони. Моите са прекалено тесни. 659 00:56:36,894 --> 00:56:38,020 Съжалявам. 660 00:56:40,022 --> 00:56:41,857 И така, изсушени на слънце? 661 00:56:41,857 --> 00:56:43,984 Изсушените в котела не са достатъчно добри? 662 00:56:43,984 --> 00:56:45,027 не 663 00:56:45,027 --> 00:56:48,572 Реди чипове в нашия двор. 664 00:56:49,198 --> 00:56:51,534 Той проверява зърната, 665 00:56:51,534 --> 00:56:55,496 за да реша дали да е греда или каса на врата. 666 00:56:57,081 --> 00:56:58,749 Какеру е експерт. 667 00:56:59,458 --> 00:57:04,255 Трябва да го вземем до Кисо или района на Йошино. 668 00:57:04,255 --> 00:57:07,216 Извинете, това не е правилно. 669 00:57:07,216 --> 00:57:10,386 Питах те да ме вземе за дълго време. 670 00:57:10,386 --> 00:57:13,806 Но винаги ми казват, — Още не ти е времето. 671 00:57:13,806 --> 00:57:17,560 Жалко. Той има естествен талант. 672 00:57:17,560 --> 00:57:19,061 Същото и за бейзбола. 673 00:57:22,064 --> 00:57:24,650 - 65 000! - Чувам 65 000! 674 00:57:24,650 --> 00:57:26,110 - 68 000! - 68 000. 675 00:57:26,110 --> 00:57:27,862 - 70 000! - 70 000. 676 00:57:28,237 --> 00:57:30,865 Хей, чакай, чакай! 677 00:57:32,324 --> 00:57:35,035 Вижте, това зърно е добро. 678 00:57:35,035 --> 00:57:36,912 От Точиги е. 679 00:57:39,206 --> 00:57:42,001 Продължавайте да наддавате по-високо, повишавайте го. 680 00:57:43,961 --> 00:57:46,839 - Ябълка. - Има ябълка някъде. 681 00:57:46,839 --> 00:57:48,632 това ли е Не, грешно! 682 00:57:48,632 --> 00:57:50,301 Къде беше? 683 00:57:51,051 --> 00:57:52,094 тук! 684 00:57:54,722 --> 00:57:57,975 - Котка? Имаше ли такъв преди? - Удивително! 685 00:57:59,560 --> 00:58:03,480 Тя изобщо не е напреднала. 686 00:58:05,858 --> 00:58:08,068 Бабо, играй и ти! 687 00:58:08,068 --> 00:58:11,822 Баба е добра в това. Ще спечеля, става ли? 688 00:58:11,822 --> 00:58:13,157 не! 689 00:58:13,490 --> 00:58:17,912 Не искаш ли да видиш Ари, любимата ти? 690 00:58:18,579 --> 00:58:21,207 Един час и го имам. 691 00:58:24,877 --> 00:58:28,130 Готви сякаш това е нейната кухня. 692 00:58:29,340 --> 00:58:31,300 Откъде да знам? 693 00:58:31,300 --> 00:58:32,801 Ето я. 694 00:58:47,483 --> 00:58:48,692 Това нещо. 695 00:58:52,488 --> 00:58:53,614 да... 696 00:58:53,614 --> 00:58:56,575 Отсечете това проклето дърво. 697 00:58:57,326 --> 00:58:59,620 - Какво? - Намалете го. 698 00:59:00,454 --> 00:59:02,748 как смееш Това дърво е... 699 00:59:02,748 --> 00:59:05,584 Просто ти напомня за него всеки ден. 700 00:59:06,752 --> 00:59:08,003 това е добре 701 00:59:08,003 --> 00:59:10,381 Ето защо 702 00:59:10,756 --> 00:59:13,759 не можеш да продължиш напред. 703 00:59:13,759 --> 00:59:15,636 Значи трябва да го забравя? 704 00:59:16,637 --> 00:59:20,516 Скръбта има стълби. 705 00:59:20,516 --> 00:59:23,394 Има етапи. Шест от тях, мисля. 706 00:59:23,394 --> 00:59:27,398 Първо, ти отричаш, че са мъртви. 707 00:59:28,148 --> 00:59:29,316 Обвинявайте себе си... 708 00:59:29,316 --> 00:59:31,443 Рецитираш някаква книга. 709 00:59:31,443 --> 00:59:33,862 Да, прочетох го, когато баща ти почина. 710 00:59:34,405 --> 00:59:37,157 Изпратете това нещо обратно сега. 711 00:59:37,157 --> 00:59:39,451 Не е твоя работа. 712 00:59:39,451 --> 00:59:45,249 Това е моя работа. Срам ме е, че дъщеря ми прави това. 713 00:59:47,251 --> 00:59:51,005 Продължавам да ти казвам, спри да ми бъдеш майка. 714 00:59:54,633 --> 00:59:58,721 Всеки път, когато казахте ще спреш да ми бъдеш майка, 715 00:59:59,430 --> 01:00:02,308 болката и страхът ме държаха буден. 716 01:00:03,851 --> 01:00:07,771 казах, че съжалявам, плаче и те моли да не го правиш. 717 01:00:09,189 --> 01:00:10,691 Сега е обратното. 718 01:00:11,734 --> 01:00:13,777 Спри да се показваш като майка ми! 719 01:00:14,236 --> 01:00:17,906 Държа се като майка ти защото съм ти майка. 720 01:00:23,454 --> 01:00:25,289 Този ден беше същият. 721 01:00:29,001 --> 01:00:31,253 Ти се появи изневиделица. 722 01:00:32,838 --> 01:00:36,800 Ако не беше тук, Щях да го вдигна. 723 01:00:37,468 --> 01:00:39,428 И Какеру никога не би... 724 01:00:41,180 --> 01:00:42,931 са били... 725 01:00:49,480 --> 01:00:52,024 Тиквата ще се препече. 726 01:01:53,168 --> 01:01:54,628 къде отиваш 727 01:01:58,173 --> 01:02:03,095 Вече не можете да следвате непознати. Разбра ли? 728 01:02:05,264 --> 01:02:06,390 да 729 01:02:57,065 --> 01:02:58,442 Отело? 730 01:03:01,320 --> 01:03:02,988 - Добре дошъл у дома. - Вкъщи съм. 731 01:03:04,072 --> 01:03:06,033 Какеру, тръгваме. 732 01:03:10,287 --> 01:03:12,956 Искате ли да играем на криеница? да 733 01:03:16,793 --> 01:03:18,837 Аз съм единственият, който вдигна ръка. 734 01:03:18,837 --> 01:03:19,713 тъжно 735 01:03:26,762 --> 01:03:29,181 всичко е наред ела тук 736 01:03:29,181 --> 01:03:30,516 Кое е това дете? 737 01:03:32,142 --> 01:03:35,604 Тета. Ще го приютя тук. 738 01:03:37,523 --> 01:03:39,316 Кракът ти добре ли е? 739 01:03:40,234 --> 01:03:43,153 Баща ми го направи с мен. 740 01:03:44,071 --> 01:03:46,823 Баща му ще го убие. 741 01:03:47,407 --> 01:03:48,909 Но той е човек, нали? 742 01:03:48,909 --> 01:03:52,538 - И аз съм човек. - Радвам се, че имам човешка компания. 743 01:03:52,538 --> 01:03:54,581 Ще ни пречи ли? 744 01:03:54,581 --> 01:03:58,669 Е, хората имат своята роля. 745 01:03:58,669 --> 01:04:01,505 Уме намери това изоставено училище. 746 01:04:01,505 --> 01:04:02,839 нали 747 01:04:03,840 --> 01:04:06,093 Ще лекувам крака ти. 748 01:04:07,386 --> 01:04:09,888 - благодаря - Хайде да играем на криеница. 749 01:04:09,888 --> 01:04:12,057 - как се казваш - Мицуки. 750 01:04:12,057 --> 01:04:14,351 Десет, девет... 751 01:04:14,351 --> 01:04:15,602 Какеру. 752 01:04:21,900 --> 01:04:24,778 Това място не е наистина безопасно за нас. 753 01:04:26,488 --> 01:04:29,491 Можете ли да намерите място можем ли всички да живеем заедно? 754 01:04:29,491 --> 01:04:30,784 да 755 01:04:30,784 --> 01:04:33,245 Готови или не! 756 01:04:39,835 --> 01:04:45,173 Когато едно дърво умре, гъбичките го разграждат в почвата 757 01:04:45,632 --> 01:04:49,428 и ново дърво се издига на негово място. 758 01:04:49,428 --> 01:04:53,890 Тази кръвоносна система е подобен на нашия. 759 01:04:57,227 --> 01:05:02,065 Обикновено дърветата са свързани един към друг чрез химикали, 760 01:05:02,065 --> 01:05:05,068 че корените и листата изпращат. 761 01:05:05,402 --> 01:05:08,947 Но горите изчезват... 762 01:05:17,664 --> 01:05:20,959 Здравейте, аз съм на място в парцела. 763 01:05:28,467 --> 01:05:31,386 Тогава ще преправя модела. 764 01:05:33,096 --> 01:05:36,892 Не, всичко е наред. моля те не се тревожи 765 01:05:39,353 --> 01:05:40,437 да 766 01:05:45,317 --> 01:05:49,154 Майка му казва тя няма да живее с тях. 767 01:05:50,030 --> 01:05:52,032 Тя не хареса къщата? 768 01:05:52,491 --> 01:05:57,204 Не, тя иска да живее с любовника си. 769 01:05:58,413 --> 01:06:00,207 Добре за нея. 770 01:06:01,083 --> 01:06:05,462 Без стаята за татами, етажният план ще се промени. 771 01:06:08,715 --> 01:06:13,679 КЪМ OTO: САМО ЯЙЦА ОТ СВОБОДНИ ОТГОВОДСТВА! БЕЗ БЯЛА ЗАХАР! 772 01:06:13,679 --> 01:06:18,600 ИСКАМ ДА ДЪРЖА ВНУКА СИ. ИСТИНСКИ! МАЙКА ТИ 773 01:06:32,781 --> 01:06:37,703 Какво ще кажете да направите стаята за татами детската стая? 774 01:06:40,163 --> 01:06:44,543 Балансът е изключен. Както и шахматното оформление. 775 01:06:44,543 --> 01:06:48,630 Разделяне на децата и стаите на родителите губят... 776 01:06:48,630 --> 01:06:53,051 Не пипай това. Важно е за работата ми. 777 01:06:54,261 --> 01:06:56,680 Все още ли го използвате? 778 01:06:56,680 --> 01:07:00,267 Защо не започнете отначало... 779 01:07:04,730 --> 01:07:08,483 Това е по-ранен модел че искам да спестя. 780 01:07:09,901 --> 01:07:11,236 защо 781 01:07:13,363 --> 01:07:16,533 Не търся бързи решения. 782 01:07:16,533 --> 01:07:18,702 Но няма да разбереш. 783 01:07:19,536 --> 01:07:24,458 Искам да се боря с много различни идеи. 784 01:07:24,958 --> 01:07:26,710 Искаш ли да се бориш? 785 01:07:27,085 --> 01:07:30,338 точно така радвам се 786 01:07:30,338 --> 01:07:32,591 Това е природата на живота. 787 01:07:33,008 --> 01:07:34,676 на живота... 788 01:07:52,819 --> 01:07:55,822 По-щастлива ли си без мен тук? 789 01:07:57,991 --> 01:07:59,159 какво? 790 01:08:03,789 --> 01:08:06,166 Кой каза това? 791 01:08:18,720 --> 01:08:21,848 Спрете да се взирате в мен. 792 01:08:25,101 --> 01:08:26,311 съжалявам 793 01:08:27,103 --> 01:08:29,523 Какеру никога не е правил това. 794 01:08:30,273 --> 01:08:33,819 Няма мое дете би направил нещо подобно. 795 01:08:45,872 --> 01:08:48,917 Това означава ли пращаш ли ме обратно? 796 01:08:52,420 --> 01:08:53,505 какво? 797 01:08:54,297 --> 01:08:57,133 Ще прекратите ли договора? 798 01:09:00,595 --> 01:09:03,807 Трябва... да помисля. 799 01:09:09,479 --> 01:09:11,314 Ще прекратиш ли... 800 01:09:11,314 --> 01:09:15,443 Да, ще го направя. Ще спра да бъда твоя майка. 801 01:09:17,153 --> 01:09:18,738 разбирам 802 01:09:32,419 --> 01:09:35,171 Курихама, Кинугаса, 803 01:09:35,171 --> 01:09:39,718 Йокосука, Таура, Хигаши Зуши... 804 01:09:52,439 --> 01:09:53,648 Какеру! 805 01:10:00,989 --> 01:10:06,494 Върховете на пръстите и краката на този модел са малко слаби. 806 01:10:06,494 --> 01:10:08,580 Те често се спъват. 807 01:10:09,998 --> 01:10:13,919 Не се притеснявай, аз съм човешко същество. 808 01:10:18,089 --> 01:10:19,883 Течността му изтича. 809 01:10:23,470 --> 01:10:25,889 Блъсна ли се в нещо? 810 01:10:32,812 --> 01:10:35,732 Добре е, не усеща болка. 811 01:10:37,192 --> 01:10:40,987 Не се притеснявайте, то не усеща болка или да мирише на нещо. 812 01:10:49,204 --> 01:10:51,039 Не го пипай. 813 01:10:56,169 --> 01:11:00,090 Какво ще кажете за страдание или тъга? 814 01:11:01,591 --> 01:11:04,928 То няма душа. 815 01:11:04,928 --> 01:11:06,805 Ако изглежда така... 816 01:11:07,889 --> 01:11:11,226 това просто отразява вашите емоции. 817 01:11:16,898 --> 01:11:18,608 Моите емоции... 818 01:11:27,158 --> 01:11:31,621 По същество вече не е така отколкото продукт на вашето собствено минало. 819 01:11:45,760 --> 01:11:47,679 Някакви други рани? 820 01:12:31,765 --> 01:12:33,433 разбираш ли 821 01:12:34,267 --> 01:12:36,811 - Чувствах се по същия начин. - Наистина ли? 822 01:12:36,811 --> 01:12:39,147 Бях толкова трогнат... 823 01:12:50,950 --> 01:12:54,996 Бебетата трябва да чуват много английски от нулева възраст. 824 01:12:54,996 --> 01:12:55,997 Нулева възраст? 825 01:13:18,686 --> 01:13:21,356 ЛИПСВА 826 01:13:21,356 --> 01:13:24,818 Мама не се разбира с майка си. 827 01:13:25,568 --> 01:13:26,736 защо не 828 01:13:27,403 --> 01:13:29,072 Защото си приличат. 829 01:13:29,072 --> 01:13:30,824 Хм. 830 01:13:32,075 --> 01:13:33,701 Не си ли приличат? 831 01:13:35,286 --> 01:13:38,665 Огромен. Този октопод изглежда вкусен. 832 01:13:39,791 --> 01:13:45,171 Гответе го, докато омекне и го измийте с бира. 833 01:13:45,171 --> 01:13:46,840 След моята баня. 834 01:13:49,050 --> 01:13:51,469 Не че ще разбереш. 835 01:13:52,595 --> 01:13:53,888 Хм. 836 01:13:53,888 --> 01:13:55,098 о! 837 01:13:59,686 --> 01:14:02,480 Нямах предвид това. 838 01:14:04,107 --> 01:14:09,571 Искам да кажа, едно дете не може да оцени бира след баня. 839 01:14:09,571 --> 01:14:11,447 - Ами... - Нали? 840 01:14:13,783 --> 01:14:15,076 не се ядосвай 841 01:14:16,536 --> 01:14:19,455 Медузите също са годни за консумация. 842 01:14:19,455 --> 01:14:23,126 Какеру къпеше ли се? 843 01:14:23,543 --> 01:14:24,502 Какеру? 844 01:14:25,336 --> 01:14:27,297 Той се къпеше с мен. 845 01:14:28,882 --> 01:14:32,719 Но той не ги харесваше. Измъкна се бързо. 846 01:14:34,179 --> 01:14:38,057 Дори не можех да остана 30 секунди във водата. 847 01:14:49,068 --> 01:14:51,237 Сардината също изглежда вкусна. 848 01:14:51,905 --> 01:14:55,742 Приготвени с кисели сливи. Можете да ядете костите. 849 01:14:56,409 --> 01:14:59,120 Това не е рибен магазин. 850 01:15:00,997 --> 01:15:03,958 Мама ми каза същото и преди. 851 01:15:06,085 --> 01:15:07,128 какво? 852 01:15:13,801 --> 01:15:16,054 О, г-н Комото. 853 01:15:17,472 --> 01:15:19,599 Какеру ли си? 854 01:15:21,267 --> 01:15:25,188 Ти ли си Айру? 855 01:15:25,188 --> 01:15:26,773 Помниш ли го? 856 01:15:44,624 --> 01:15:47,585 Тук някой ти каза... 857 01:15:51,256 --> 01:15:53,258 — Да отидем да видим влака. 858 01:15:57,470 --> 01:15:59,389 помниш ли нещо 859 01:16:05,853 --> 01:16:07,272 разбрах 860 01:16:11,359 --> 01:16:12,902 Следваща спирка тогава. 861 01:17:18,051 --> 01:17:21,763 Значи тук умрях. 862 01:17:22,764 --> 01:17:26,893 точно така! можеш ли да си спомниш нещо 863 01:17:27,810 --> 01:17:30,271 Цветът на колата... 864 01:17:31,272 --> 01:17:34,609 лицето на човека, нещо? 865 01:17:38,738 --> 01:17:41,032 Спомни си Айру. 866 01:17:42,241 --> 01:17:46,454 Това е защото Airu беше с мен на детска градина. 867 01:17:53,419 --> 01:17:56,047 Изпратихме им вашата групова снимка. 868 01:17:57,465 --> 01:17:59,300 От дипломирането. 869 01:18:03,221 --> 01:18:04,931 точно така 870 01:18:07,350 --> 01:18:08,851 Това е. 871 01:18:14,941 --> 01:18:17,193 Трябваше да те заведа. 872 01:18:21,239 --> 01:18:25,451 Трябваше да те взема. Мама ме беше попитала. 873 01:18:30,665 --> 01:18:32,250 Но закъснях. 874 01:18:34,794 --> 01:18:36,087 И тогава... 875 01:18:38,089 --> 01:18:40,425 Не можехте да чакате повече. 876 01:18:44,554 --> 01:18:46,556 защо закъсня? 877 01:18:50,017 --> 01:18:52,103 Играех Пачинко. 878 01:18:58,067 --> 01:19:00,069 И ударих джакпота. 879 01:19:08,536 --> 01:19:09,954 съжалявам 880 01:19:14,542 --> 01:19:16,210 съжалявам 881 01:19:18,796 --> 01:19:20,214 много съжалявам 882 01:19:20,923 --> 01:19:22,341 всичко е наред 883 01:19:30,433 --> 01:19:32,768 Трябва да намеря кой го е направил. 884 01:19:35,104 --> 01:19:37,148 Никой не е виновен. 885 01:19:39,984 --> 01:19:41,319 моля те... 886 01:19:42,737 --> 01:19:45,406 Какеру, моля те... 887 01:19:47,992 --> 01:19:50,203 Какво правиш тук! 888 01:19:52,997 --> 01:19:55,917 Какво... Нищо, да вървим. 889 01:19:57,126 --> 01:20:00,421 Имахме сигнал за подозрителен човек ходене с дете. 890 01:20:00,421 --> 01:20:03,090 Търсим нашата котка. 891 01:20:04,050 --> 01:20:07,345 - Той е мой син. - Баща ти ли е? 892 01:20:07,345 --> 01:20:09,514 - Аз съм татко, нали? - Млъкни. 893 01:20:09,514 --> 01:20:10,640 По дяволите! 894 01:20:12,058 --> 01:20:13,559 - Престани! - Хей! 895 01:20:14,560 --> 01:20:15,770 хей 896 01:20:15,770 --> 01:20:18,439 - Спокойно. - Пусни ме! 897 01:20:18,439 --> 01:20:21,734 Този човек баща ти ли е? 898 01:20:24,779 --> 01:20:26,364 господин... 899 01:20:26,364 --> 01:20:27,532 хей 900 01:20:27,532 --> 01:20:29,242 Ти, чакай! 901 01:20:39,585 --> 01:20:43,005 Трябваше да го наричам татко. 902 01:20:43,005 --> 01:20:47,552 точно така Мислехме, че се опитва да те отвлече. 903 01:20:47,552 --> 01:20:49,220 Той не ме е отвлякъл. 904 01:20:51,973 --> 01:20:57,770 Разследвахме случая на Комото Какеру като престъпление и инцидент. 905 01:20:57,770 --> 01:20:59,855 Решихме, че това е инцидент. 906 01:20:59,855 --> 01:21:01,899 Знам всичко за това! 907 01:21:02,817 --> 01:21:05,570 Първо, вие там горе! 908 01:21:06,404 --> 01:21:09,490 Нарекохте ме подозрителен човек! 909 01:21:11,033 --> 01:21:15,746 Преди две години ти почерпи и двама ни и като заподозрени. 910 01:21:15,746 --> 01:21:18,165 - Не, не сме. - Да, направихте го. 911 01:21:18,624 --> 01:21:20,001 съжалявам 912 01:21:20,001 --> 01:21:22,128 Оставете ме настрана. 913 01:21:22,712 --> 01:21:24,714 Арестувайте извършителя. 914 01:21:26,340 --> 01:21:29,010 Колко деца са изчезнали? 915 01:21:45,151 --> 01:21:46,777 Наричам те господин... 916 01:21:50,781 --> 01:21:52,116 не ми казвай... 917 01:21:53,200 --> 01:21:56,454 това си имал предвид през цялото време. 918 01:21:57,288 --> 01:21:59,123 Разбира се че не. 919 01:22:00,041 --> 01:22:01,667 Завеждайки го там, 920 01:22:02,460 --> 01:22:05,463 облечен в старите дрехи на Какеру. 921 01:22:06,213 --> 01:22:08,633 Откъде ти хрумна тази идея? 922 01:22:09,258 --> 01:22:12,595 Искам да хвана извършителя... 923 01:22:12,595 --> 01:22:16,724 Няма извършител никъде. 924 01:22:18,100 --> 01:22:21,979 Просто искаш да вярваш 925 01:22:21,979 --> 01:22:25,191 има извършител, че лош човек го е убил. 926 01:22:26,317 --> 01:22:30,988 Ти бягаш. Да вярваме, че не сме отговорни. 927 01:22:30,988 --> 01:22:33,616 Трябва да бягам! 928 01:22:41,290 --> 01:22:43,000 Ти също... 929 01:22:44,335 --> 01:22:45,586 какво? 930 01:22:47,463 --> 01:22:49,215 Ти също какво? 931 01:22:51,509 --> 01:22:55,554 Винаги си го обвинявал и на майка ти. 932 01:23:01,477 --> 01:23:04,146 Какво ще кажете за стомаха на Какеру? 933 01:23:07,566 --> 01:23:08,818 какво? 934 01:23:08,818 --> 01:23:13,406 Раната му тук, когато го превръзвах. 935 01:23:16,033 --> 01:23:19,078 - Той падна от там. - Защо? 936 01:23:19,078 --> 01:23:21,622 аз не знам! аз не знам! 937 01:23:21,622 --> 01:23:25,042 - Защо не ми каза? - Не знам! 938 01:23:33,509 --> 01:23:34,927 аз съм виновен 939 01:23:37,304 --> 01:23:41,642 Защото аз му казах това, че Какеру... 940 01:23:45,020 --> 01:23:47,148 - Защото аз... - Да го пратя обратно? 941 01:23:52,737 --> 01:23:54,071 Ние трябва. 942 01:24:08,377 --> 01:24:09,628 но... 943 01:24:12,465 --> 01:24:14,049 радвам се... 944 01:24:16,886 --> 01:24:19,221 Бих могъл да му се извиня... 945 01:24:20,139 --> 01:24:21,265 До Какеру. 946 01:24:58,302 --> 01:25:01,514 - здравей - Какво има? Ти ме изненада. 947 01:25:01,514 --> 01:25:03,974 Изпрах дрехите, които взех назаем. 948 01:25:03,974 --> 01:25:05,851 Не беше нужно. 949 01:25:05,851 --> 01:25:09,271 И това. Охладете го и му се насладете по-късно. 950 01:25:11,565 --> 01:25:13,651 Тогава да го изядем заедно. 951 01:25:14,360 --> 01:25:17,530 Купих един за мен, в случай че си казал това. 952 01:25:22,910 --> 01:25:24,662 Трябва да е достатъчно охладено. 953 01:25:24,662 --> 01:25:26,163 Още тридесет секунди. 954 01:25:29,250 --> 01:25:33,337 Когато всички играехме карти онзи ден. 955 01:25:34,046 --> 01:25:36,006 Игра като Концентрация. 956 01:25:37,216 --> 01:25:39,510 - Вдигнахте много шум. - да 957 01:25:40,094 --> 01:25:43,389 Какеру съзнателно направи грешка. 958 01:25:43,722 --> 01:25:46,684 За да позволя на моя Кента да спечели. 959 01:25:48,561 --> 01:25:51,647 Ти правеше това за мен. 960 01:25:53,482 --> 01:25:55,276 Винаги си го правил. 961 01:25:57,236 --> 01:25:58,487 спомням си. 962 01:26:05,744 --> 01:26:10,666 Машина? Не разбирам как работи AI. 963 01:26:11,292 --> 01:26:14,253 Но това е вашето ДНК. Без съмнение. 964 01:26:15,671 --> 01:26:17,882 Решихме да го върнем обратно. 965 01:26:19,550 --> 01:26:21,176 Съгласен ли си с това? 966 01:26:26,807 --> 01:26:31,020 За разлика от теб, аз не съм подходяща за майчинство. 967 01:26:33,480 --> 01:26:37,151 Когато Кента се прибра за първи път, мама каза: 968 01:26:37,151 --> 01:26:41,530 „Защо го осиновявате? Изпратете го обратно, сега. 969 01:26:41,530 --> 01:26:43,824 Просто имайте още едно дете." 970 01:26:44,283 --> 01:26:49,330 Точно както онзи ден. Но сега изобщо не й пука. 971 01:26:50,247 --> 01:26:51,373 така... 972 01:26:51,916 --> 01:26:54,877 Ако мислиш, че той е твое дете, 973 01:26:55,628 --> 01:26:57,504 това трябва да е достатъчно. 974 01:27:04,511 --> 01:27:05,471 Ето го. 975 01:27:06,263 --> 01:27:08,724 уау Кой етаж? 976 01:27:08,724 --> 01:27:11,185 Мисля, че четвъртият етаж. 977 01:27:21,695 --> 01:27:23,697 Искаш ли само дървета? 978 01:27:23,697 --> 01:27:26,951 Да, искам да направя гора. 979 01:27:27,451 --> 01:27:28,744 Можете ли да получите това? 980 01:27:29,328 --> 01:27:30,829 - Отляво. - Това? 981 01:27:30,829 --> 01:27:31,664 да 982 01:27:33,332 --> 01:27:35,167 - Тук. - благодаря 983 01:27:38,921 --> 01:27:43,050 Не се тревожи за другия ден. 984 01:27:44,385 --> 01:27:47,054 Казвайки, че ще спреш да бъдеш мама. 985 01:27:49,306 --> 01:27:51,558 Когато го погледнах, 986 01:27:51,934 --> 01:27:55,771 68% от майките са казали това. 987 01:27:58,565 --> 01:28:02,903 Така че Какеру не умря това. 988 01:28:06,699 --> 01:28:08,283 така ли мислиш 989 01:28:09,702 --> 01:28:10,828 да 990 01:28:14,123 --> 01:28:17,668 Тогава защо го направи? 991 01:28:21,463 --> 01:28:23,173 защо мислиш 992 01:28:40,691 --> 01:28:41,900 Искате ли да погледнете? 993 01:28:42,484 --> 01:28:44,069 Не, ти гледай. 994 01:28:44,737 --> 01:28:46,071 защо 995 01:28:46,071 --> 01:28:48,323 Мога сам да направя нещата да изглеждат по-големи. 996 01:28:49,033 --> 01:28:51,035 разбирам 997 01:28:51,035 --> 01:28:52,870 невероятно 998 01:29:05,591 --> 01:29:08,010 О, кораб. 999 01:29:10,220 --> 01:29:12,181 Има виенско колело. 1000 01:29:12,181 --> 01:29:14,141 какво? къде? 1001 01:29:15,350 --> 01:29:17,227 О, разбирам. 1002 01:29:18,604 --> 01:29:21,398 Какеру идвал ли е тук? 1003 01:29:23,609 --> 01:29:25,819 Бях му обещал, че ще дойдем. 1004 01:29:27,404 --> 01:29:29,031 Какъв беше той? 1005 01:29:33,077 --> 01:29:34,870 Беше пълен с живот... 1006 01:29:36,330 --> 01:29:38,373 и обичаше пържено пиле. 1007 01:29:39,708 --> 01:29:41,210 Какво не му хареса? 1008 01:29:42,252 --> 01:29:44,171 Какво не му хареса? 1009 01:29:44,171 --> 01:29:47,216 Да, защото не знам. 1010 01:29:50,552 --> 01:29:52,179 Зелени чушки. 1011 01:29:54,098 --> 01:29:56,058 Не обичаше да учи. 1012 01:29:58,977 --> 01:30:01,021 Не харесвах богомолките. 1013 01:30:03,023 --> 01:30:04,650 Наистина не ми хареса... 1014 01:30:07,444 --> 01:30:08,821 Баба също. 1015 01:30:09,696 --> 01:30:11,907 Не я харесвам. 1016 01:31:23,061 --> 01:31:25,480 Ужасна работа с шлайфане. 1017 01:31:58,013 --> 01:31:59,681 Какъв шок! 1018 01:32:01,266 --> 01:32:02,392 Какво е? 1019 01:32:03,518 --> 01:32:07,356 Ти... плачеше ли? 1020 01:32:09,066 --> 01:32:10,442 Аз не плача. 1021 01:32:12,986 --> 01:32:15,072 Това е пот... Пот. 1022 01:32:17,741 --> 01:32:19,368 какво искаш 1023 01:32:20,118 --> 01:32:22,704 Не можеш да влезеш с мен, нали? 1024 01:32:23,413 --> 01:32:24,665 аз не мога 1025 01:32:28,293 --> 01:32:31,880 Мама каза, не слагай мръсните дърва 1026 01:32:31,880 --> 01:32:34,841 във ваната. 1027 01:32:35,926 --> 01:32:37,970 Предполагам, че закъснях. 1028 01:32:38,303 --> 01:32:42,474 Твърде късно. Трябваше да ми каже по-рано. 1029 01:32:43,100 --> 01:32:44,977 Да, прав си. 1030 01:32:49,564 --> 01:32:53,610 може би ще успея да вляза, ако е само за 30 секунди. 1031 01:32:56,613 --> 01:32:58,240 може би... 1032 01:33:01,827 --> 01:33:03,328 Но недей. 1033 01:33:10,335 --> 01:33:11,336 хей 1034 01:33:14,881 --> 01:33:16,550 Не казвай на мама. 1035 01:33:17,175 --> 01:33:21,263 Че ти плачеше, или сложи дървата във ваната... 1036 01:33:21,263 --> 01:33:22,681 И двете. 1037 01:33:24,308 --> 01:33:28,478 Трябва да те помоля да пазиш и двете тайни. 1038 01:33:28,854 --> 01:33:30,939 какво да правя... 1039 01:33:45,245 --> 01:33:46,413 заспал ли е 1040 01:33:47,622 --> 01:33:48,457 да 1041 01:33:49,916 --> 01:33:51,335 - Така... - Слушай... 1042 01:33:54,046 --> 01:33:55,088 какво? 1043 01:33:56,548 --> 01:33:57,466 Ти първи. 1044 01:33:59,968 --> 01:34:01,303 Първо ти, Кен. 1045 01:34:01,762 --> 01:34:03,096 добре... 1046 01:34:04,139 --> 01:34:10,020 Следващата неделя ще има мач. 1047 01:34:10,604 --> 01:34:12,189 и... 1048 01:34:12,189 --> 01:34:18,236 Ген казва, че просто не издържа да загуби тази игра. 1049 01:34:20,197 --> 01:34:21,406 така... 1050 01:34:25,911 --> 01:34:29,081 Той ме попита дали Какеру може да играе... 1051 01:34:31,083 --> 01:34:35,295 Рамото ми не е в много добра форма. 1052 01:34:35,796 --> 01:34:39,508 Може би е средна възраст, но не мога да вдигна... 1053 01:34:40,884 --> 01:34:41,927 И така? 1054 01:34:43,178 --> 01:34:44,721 така... 1055 01:34:46,807 --> 01:34:48,183 Следователно... 1056 01:34:49,059 --> 01:34:50,936 Чакай да го върнеш... 1057 01:34:50,936 --> 01:34:55,690 Добре, ще донеса бенто обеди и да те развесели. 1058 01:34:56,733 --> 01:34:57,692 да 1059 01:35:00,529 --> 01:35:01,613 Кажете, кажете... 1060 01:35:03,323 --> 01:35:04,366 какво? 1061 01:35:05,033 --> 01:35:06,493 ела тук 1062 01:35:06,493 --> 01:35:07,619 какво? 1063 01:35:08,161 --> 01:35:10,038 Ще те измия със сух шампоан. 1064 01:35:10,497 --> 01:35:12,332 Току що си измих косата. 1065 01:35:12,332 --> 01:35:14,209 Тези неща са скъпи. 1066 01:35:25,178 --> 01:35:28,473 Е, какво искаше да кажеш? 1067 01:35:28,473 --> 01:35:29,433 какво? 1068 01:35:31,685 --> 01:35:34,020 Той не е Какеру. 1069 01:35:34,855 --> 01:35:36,314 да 1070 01:35:36,314 --> 01:35:40,235 Но аз искам той да живее с нас. 1071 01:35:44,156 --> 01:35:45,824 Ако това работи за вас. 1072 01:35:47,784 --> 01:35:50,078 Между другото, това е моето лице... 1073 01:35:50,078 --> 01:35:52,456 - Какво? - Там. 1074 01:35:52,456 --> 01:35:55,667 - Откъде започва лицето ти? - Виждате го. 1075 01:35:55,667 --> 01:35:58,086 - Не, нямам. - Да, можете. 1076 01:36:53,099 --> 01:36:54,267 Какеру! 1077 01:36:55,810 --> 01:36:58,021 - Какеру! - Хей! 1078 01:36:58,021 --> 01:36:59,272 да 1079 01:37:03,068 --> 01:37:05,111 - Какво? - Слез тук долу. 1080 01:37:07,989 --> 01:37:09,241 какво? 1081 01:37:12,410 --> 01:37:16,915 Това е вашето дърво. Решихме маслиново дърво. 1082 01:37:18,667 --> 01:37:20,961 Кога ще даде плод? 1083 01:37:20,961 --> 01:37:23,922 Ще даде плод след около три години. 1084 01:37:25,131 --> 01:37:29,553 И така, след десет години ще бъде ли... 1085 01:37:30,387 --> 01:37:32,013 толкова високо! 1086 01:37:32,013 --> 01:37:33,056 точно така 1087 01:37:34,599 --> 01:37:36,101 Къде да го посадя? 1088 01:37:44,067 --> 01:37:45,193 тук. 1089 01:37:51,908 --> 01:37:53,118 Натиснете го. 1090 01:37:54,995 --> 01:37:57,330 - Ще порасне ли силно? - Тук. 1091 01:37:57,789 --> 01:37:59,165 Поливате го. 1092 01:37:59,666 --> 01:38:00,667 Разбира се. 1093 01:38:09,134 --> 01:38:11,303 Защо избра това място? 1094 01:38:12,387 --> 01:38:16,725 По-лесно е да се свържете с други дървета тук, 1095 01:38:16,725 --> 01:38:19,144 и когато порасне високо, ще осигури сянка 1096 01:38:19,603 --> 01:38:22,147 за хора, които са уморени за почивка. 1097 01:38:22,147 --> 01:38:25,108 - Сложете пейка под него? - да 1098 01:38:25,108 --> 01:38:28,820 Звучи добре. Ще го построя за теб. 1099 01:40:06,251 --> 01:40:07,919 свършихте ли 1100 01:40:07,919 --> 01:40:11,339 да Това е нашата къща. 1101 01:40:12,424 --> 01:40:17,303 Намалете потреблението на електроенергия и се свържете с дърветата. 1102 01:40:17,303 --> 01:40:19,556 Можем ли да живеем в гората? 1103 01:40:20,140 --> 01:40:22,267 Да, можем да живеем там. 1104 01:40:22,267 --> 01:40:24,227 Ние всички сме машини. 1105 01:40:24,728 --> 01:40:29,023 Метал, керамика, силиций. 1106 01:40:32,944 --> 01:40:36,114 Опитвам се да намеря добър начин 1107 01:40:36,114 --> 01:40:39,367 да комбинираме дървета и нас, 1108 01:40:39,367 --> 01:40:42,454 два напълно различни материала. 1109 01:40:43,496 --> 01:40:44,831 Звучи трудно. 1110 01:40:46,750 --> 01:40:50,420 Ето защо толкова много обичам архитектурата. 1111 01:40:56,009 --> 01:40:58,762 Шираками? Якушима? 1112 01:40:59,512 --> 01:41:00,930 Хирошима. 1113 01:41:04,225 --> 01:41:05,560 Камфорово дърво? 1114 01:41:08,646 --> 01:41:10,690 Вероятно Зелкова. 1115 01:41:14,527 --> 01:41:17,447 Това означава, че имаме място за повече. 1116 01:41:20,325 --> 01:41:23,995 какво става Разкажи ни и ти. 1117 01:41:23,995 --> 01:41:26,831 Прав си, съжалявам. 1118 01:41:26,831 --> 01:41:30,043 Трябва да кажем всичко когато си наоколо. 1119 01:41:30,043 --> 01:41:33,505 - Дори пчелите и мравките могат да го направят. - Хората са болка. 1120 01:41:33,505 --> 01:41:35,965 Има неща, които само хората могат да направят. 1121 01:41:35,965 --> 01:41:37,550 какво можеш да направиш 1122 01:41:44,057 --> 01:41:46,726 - Да дарят кръв? - Какъв глупак. 1123 01:41:47,685 --> 01:41:51,022 Обърнах план А, отвътре навън. 1124 01:41:52,440 --> 01:41:55,193 Дневната е в центъра, 1125 01:41:55,193 --> 01:41:58,655 а от него се разклоняват останалите стаи. 1126 01:41:58,655 --> 01:42:01,491 О, използвайки различните височини. 1127 01:42:01,491 --> 01:42:03,701 Невероятно е. 1128 01:42:03,701 --> 01:42:05,620 И ако го поставите тук... 1129 01:42:08,206 --> 01:42:12,669 Това ви показва контекста, а не само къщата. 1130 01:42:13,711 --> 01:42:16,589 Това околността ли е? 1131 01:42:16,589 --> 01:42:17,465 да 1132 01:42:18,049 --> 01:42:22,095 След десет години ще изглежда като това зелено дърво. 1133 01:42:22,929 --> 01:42:25,557 Между вътре и вън. 1134 01:42:26,307 --> 01:42:29,644 - Чувства се прекрасно, като Камакура. - Но това е в Офуна. 1135 01:42:30,728 --> 01:42:32,522 След 50 години... 1136 01:42:35,525 --> 01:42:40,071 къщата ще се почувства заобиколена край старите гори. 1137 01:42:47,328 --> 01:42:48,621 Какеру? 1138 01:42:49,163 --> 01:42:51,374 Благодарение на теб, Какеру, 1139 01:42:51,374 --> 01:42:54,043 моите клиенти донесоха този подарък. 1140 01:42:57,422 --> 01:43:00,216 Какеру? влизам 1141 01:43:08,266 --> 01:43:09,684 Какеру? 1142 01:44:59,752 --> 01:45:01,546 There's one over here. 1143 01:45:07,969 --> 01:45:10,138 I know this girl. 1144 01:45:14,350 --> 01:45:15,852 Добре дошли 1145 01:45:48,217 --> 01:45:50,053 за какво става въпрос 1146 01:45:50,053 --> 01:45:51,929 I had it removed. 1147 01:45:52,638 --> 01:45:53,890 Кой направи? 1148 01:45:56,851 --> 01:45:59,062 Who are those kids? 1149 01:45:59,479 --> 01:46:01,481 Моето семейство. 1150 01:46:03,775 --> 01:46:05,735 Your family... 1151 01:46:07,028 --> 01:46:08,988 колко са там 1152 01:46:10,281 --> 01:46:14,827 Now ten of us. Including humans. 1153 01:46:16,704 --> 01:46:19,248 Готвим се за тръгване. 1154 01:46:42,230 --> 01:46:44,148 I brought them. 1155 01:46:44,148 --> 01:46:45,399 става ли 1156 01:46:45,399 --> 01:46:46,400 Отело... 1157 01:46:48,111 --> 01:46:52,824 Нямаме нужда от хора, които да ни помагат. We can do it ourselves. 1158 01:46:57,995 --> 01:47:01,541 Какво се случва с всички вас? 1159 01:47:08,172 --> 01:47:11,884 Създадени сме от спомени които са удобни за хората. 1160 01:47:16,139 --> 01:47:22,395 Така че без значение как ни малтретираха, не можехме да почувстваме омраза или скръб. 1161 01:47:28,317 --> 01:47:29,819 Майка ми направи това... 1162 01:47:38,119 --> 01:47:42,790 Но понеже те ни изоставиха, сме били освободени. 1163 01:47:47,587 --> 01:47:52,258 На кого принадлежат мъртвите? 1164 01:48:08,482 --> 01:48:10,234 много съжалявам 1165 01:48:36,677 --> 01:48:38,179 съжалявам 1166 01:48:45,770 --> 01:48:49,774 Но тъй като живях с теб, татко и мама, 1167 01:48:49,774 --> 01:48:53,110 Успях да намеря дома ни. 1168 01:49:09,335 --> 01:49:10,711 Какеру? 1169 01:49:11,837 --> 01:49:13,422 не се притеснявай 1170 01:49:14,131 --> 01:49:16,550 Не можеш да ме видиш, но съм тук. 1171 01:49:18,344 --> 01:49:22,056 Така че нека прекратим договора. 1172 01:49:34,986 --> 01:49:36,320 благодаря 1173 01:49:44,120 --> 01:49:45,246 всичко е наред... 1174 01:49:47,915 --> 01:49:49,417 Вече можете да тръгвате. 1175 01:50:58,277 --> 01:51:02,615 Той... ни изостави. 1176 01:51:06,035 --> 01:51:09,246 Не се ли случва това с всички родители? 1177 01:51:10,498 --> 01:51:11,957 предполагам. 1178 01:51:15,669 --> 01:51:17,046 прав си 1179 01:51:19,340 --> 01:51:20,591 предполагам. 1180 01:51:42,780 --> 01:51:46,826 Добре, тук сме. 1181 01:51:46,826 --> 01:51:48,619 за какво е всичко това 1182 01:51:48,619 --> 01:51:51,997 О, майко. Съжалявам, че сме толкова много. 1183 01:51:51,997 --> 01:51:54,333 - здравей - здравей 1184 01:51:54,333 --> 01:51:56,752 Създавате бейзболен отбор? 1185 01:51:56,752 --> 01:52:00,047 Да, добре, може би... 1186 01:52:00,047 --> 01:52:03,217 не обичам деца... 1187 01:52:04,593 --> 01:52:06,762 Не ми каза... 1188 01:52:06,762 --> 01:52:08,889 Мислех, че се обадих. 1189 01:52:08,889 --> 01:52:11,642 Просто дойдох за нещо, което забравих. 1190 01:52:11,642 --> 01:52:14,270 Изхвърлих всичките ти стари неща! 1191 01:52:21,193 --> 01:52:22,528 Намерих те. 1192 01:52:22,903 --> 01:52:24,947 Ти си бърз. 1193 01:52:26,866 --> 01:52:28,909 Едно, две... 1194 01:52:34,540 --> 01:52:35,708 Какеру. 1195 01:52:47,386 --> 01:52:50,514 Това е гора от кестенови дървета. 1196 01:52:51,891 --> 01:52:54,268 Посетих го на училищна екскурзия. 1197 01:52:55,561 --> 01:53:00,733 След като се скарах с майка ми, Исках да живея сама. 1198 01:53:02,359 --> 01:53:05,196 Това кестеново дърво ли е? 1199 01:53:06,655 --> 01:53:09,241 Мислех, че е зелкова. 1200 01:53:12,036 --> 01:53:13,787 Как разбрахте? 1201 01:53:19,210 --> 01:53:20,753 I imagined it. 1202 01:53:21,879 --> 01:53:23,839 Защото не можах да го видя. 1203 01:53:35,100 --> 01:53:37,311 The one in the box... 1204 01:53:38,103 --> 01:53:39,813 it was me. 1205 01:53:42,066 --> 01:53:44,193 I thought it was Kakeru. 1206 01:54:08,133 --> 01:54:10,261 побързайте! Let's get to... 1207 01:54:11,887 --> 01:54:14,056 the forest before dark. 1208 01:54:14,056 --> 01:54:18,477 Вземете тези. Бяха на татко, но не ми трябват. 1209 01:54:18,477 --> 01:54:19,728 благодаря 1210 01:54:20,688 --> 01:54:23,566 - Off we go. - Тръгвай си. 1211 01:54:25,651 --> 01:54:27,194 Stationmaster! 1212 01:54:30,823 --> 01:54:33,409 Ако видите дядо там, say hello. 1213 01:54:33,409 --> 01:54:34,368 да 1214 01:54:37,580 --> 01:54:39,039 You go, now. 1215 01:54:39,039 --> 01:54:42,793 Once a year is plenty за да се върнат мъртвите. 1216 01:54:44,211 --> 01:54:47,965 О, имаш предвид Деня на мъртвите. разбирам 1217 01:54:52,720 --> 01:54:54,263 Off we go. 1218 01:55:37,973 --> 01:55:39,475 Тук има стъпка. 1219 01:56:07,544 --> 01:56:10,172 невероятно 1220 01:56:47,292 --> 01:56:48,752 Ето го. 1221 01:57:14,570 --> 01:57:16,905 Ще пусне ли електричеството? 1222 01:57:16,905 --> 01:57:19,116 Ако можем да го задвижим. 1223 01:57:20,492 --> 01:57:25,289 Хуманоидите ще бъдат в беда без ток. 1224 01:57:25,289 --> 01:57:26,749 О, добре. 1225 01:57:29,042 --> 01:57:30,377 Тук? 1226 01:57:32,087 --> 01:57:33,297 работи ли 1227 01:57:34,298 --> 01:57:36,592 - Работи! - да! 1228 01:57:36,592 --> 01:57:38,385 добре! 1229 01:57:39,803 --> 01:57:42,014 Има неща, които само хората могат да направят! 1230 01:57:43,056 --> 01:57:45,517 Какеру, покажи ми плановете си. 1231 01:57:51,648 --> 01:57:52,733 тук 1232 01:57:55,068 --> 01:57:57,863 Какво е това, птиче гнездо? 1233 01:57:58,655 --> 01:58:01,033 Бях вдъхновен от шишарка. 1234 01:58:03,744 --> 01:58:06,205 Няма стълбове или греди? 1235 01:58:06,997 --> 01:58:08,207 точно така 1236 01:58:08,207 --> 01:58:12,294 Къси, тънки пръчици които се подкрепят взаимно. 1237 01:58:12,795 --> 01:58:17,341 Но тук имате нужда от стрехи, за да ви предпази от дъжда. 1238 01:58:18,550 --> 01:58:22,346 Използвайте кедрова кора за покрив, за всеки случай. 1239 01:59:29,997 --> 01:59:32,374 Ти си твърд. 1240 01:59:34,793 --> 01:59:38,463 Защото... аз съм робот. 1241 02:00:07,826 --> 02:00:11,663 Да разбирам. 1242 02:00:23,258 --> 02:00:26,553 Шефе, ще докарам камиона. 1243 02:00:28,639 --> 02:00:32,225 Може би и аз трябва да остана тук! 1244 02:01:01,463 --> 02:01:04,633 Мога ли да го използвам и аз? 1245 02:01:14,935 --> 02:01:16,353 Какво направи той... 1246 02:01:18,939 --> 02:01:20,565 какво каза той 1247 02:01:23,819 --> 02:01:28,615 Той каза да го поливам всеки ден... Маслиновото дърво. 1248 02:01:29,658 --> 02:01:31,076 виждам... 1249 02:02:02,232 --> 02:02:09,156 ОВЦЕ В КУТИЯТА